Crie 930 - Estrella del Block - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crie 930 - Estrella del Block




Estrella del Block
Звезда района
Hey
Эй
Hey, ey, ey, ey (esto es San Roque)
Эй, эй, эй, эй (это Сан-Роке)
Antes de los sueños van las pesadillas
Перед снами приходят кошмары
He visto el infierno cuatro veces al día
Я видел ад четыре раза в день
Los míos valen oro, los tuyo' calderilla
Мои ребята стоят золота, твои - копейки
Hablando de Rambo pero son Paz Padilla
Говорят о Рэмбо, но сами как Пас Падилья
Hablando y hablando manos de mantequilla
Болтают и болтают, руки из масла
Pa' la más guapa es la que no se maquilla
Для меня самая красивая та, что не красится
A muchos les gusta hablar por hablar
Многие любят болтать просто так
Luego es normal que investigue la policía
Потом неудивительно, что полиция расследует
Antes de los sueños van las pesadillas
Перед снами приходят кошмары
He visto el infierno cuatro veces al día
Я видел ад четыре раза в день
Los míos valen oro, los tuyo' calderilla
Мои ребята стоят золота, твои - копейки
Hey, ey, ey
Эй, эй, эй
Si le meto al drill media España se desmalla
Если я начну читать дрилл, половина Испании упадет в обморок
Que les parta un rayo, vengo a ponerles a raya
Пусть их поразит молния, я пришел поставить их на место
Tengo a su mujer en mallas diciéndome que es mi paya
Твоя женщина в лосинах говорит мне, что она моя подруга
Y no falla tocándome por bulería gitana
И не ошибается, танцуя для меня цыганскую булерию
Desde chiquitito estoy casado con la tana
С детства я женат на траве
Haciendo malabares para no entrar en la trena
Жонглирую, чтобы не попасть в тюрьму
Tócame las palmas, niña, desde tu ventana
Хлопай мне в ладоши, девочка, из своего окна
Que si algún día soy rico vas a ser mi morena
Что если однажды я разбогатею, ты будешь моей брюнеткой
Suenan las sirenas, corren los piratas
Звучат сирены, бегут пираты
No quiero condenas, cero coros con ratas
Я не хочу приговоров, никаких хоров с крысами
Te mueras de pena si me delatas
Чтоб ты сдохла от горя, если сдашь меня
Mis miedos a flor de piel bailan bachata
Мои страхи на поверхности кожи танцуют бачату
Y brrum, si te busco, te reviento
И вжух, если я тебя найду, то разнесу
Voy con tres más en un BM a doscientos
Еду с тремя другими в БМ на скорости двести
Ah, espera a que nos saquen los hierros y
А, подожди, пока мы не достанем железо, и
Tu familia tenga que ir de entierro,
Твоей семье придется идти на похороны, да
Noche de locura, bebo Hennessy
Ночь безумия, пью Хеннесси
En el barrio con caballo cortamo' el hachís
В районе с конем режем гашиш
Si vienen los payos corre, corre que te pi'
Если придут легавые, беги, беги, что есть сил
Si vienen los payos hago la de Arsène Lupin
Если придут легавые, я сделаю как Арсен Люпен
Hey, fumo hierva aromática
Эй, курю ароматную траву
Rompo la estadística, recargo la automática
Ломаю статистику, перезаряжаю автоматическую
no ronques de traficar, si te falta la práctica
Ты не храпи о трафике, если тебе не хватает практики
Por ser poco hombre, tu nombre en la lápida
За то, что ты не мужик, твое имя на могильной плите
Yo no lloro por amor solo por dinero
Я не плачу из-за любви, только из-за денег
El dolor y el hambre hacen al niño bandolero
Боль и голод делают ребенка бандитом
Entre bloques, runas, golpes, yonquis y butroneros
Среди блоков, рун, ударов, наркоманов и взломщиков
De la calle, to' mis niños marroneros
С улицы, все мои пацаны - коричневые
Estrella del block
Звезда района
Por la calle anda con la Glock
По улице ходит с Glock
Porque hay mucho envidioso suelto
Потому что много завистников на свободе
Pero ta' vivo aún no se ha muerto
Но он жив, еще не умер
Estrella del block, llena el concierto
Звезда района, собирает полный зал
Peta'o de payas, bailando el directo
Забит девчонками, танцующими под живой звук
En el corazón hay sufrimiento
В сердце страдание
No hablo de amor, si de tantos por ciento, ajá
Я не говорю о любви, а о процентах, ага
Después de la muerte nos vamos al paraíso
После смерти мы отправляемся в рай
Aunque tendría que ir al infierno porque tengo un compromiso
Хотя мне придется идти в ад, потому что у меня есть обязательства
Pero soy fanático de hacer las cosas sin permiso
Но я фанат делать вещи без разрешения
Si tengo que ir a buscalte' pa' matarte, no te aviso
Если мне придется идти искать тебя, чтобы убить, я не предупрежу
Me lo guiso y me lo como yo solito
Я сам себе готовлю и ем
No me hace falta nadie, mis dos huevos son mi equipo
Мне никто не нужен, мои два яйца - моя команда
'Toy rizando el rizo hasta que explote el meteorito
Я кручу-верчу, пока не взорвется метеорит
Y esa negra está flipando como canta este blanquito
И эта чернокожая офигевает, как поет этот белый
Young flaquito, haciendo billete'
Молодой худыш, делающий деньги
Moviendo el paquete, comprando el piquete, eh
Перемещая товар, покупая пикет, эй
Aquí hay puños, aquí hay balas y hay machete
Здесь есть кулаки, здесь есть пули и есть мачете
O me muero rico o muero con los grilletes, (ra)
Или я умру богатым, или умру в наручниках, (ра)
Uno, dos, tres
Один, два, три
Si le meto al drill media España se desmaya
Если я начну читать дрилл, половина Испании упадет в обморок
Y es normal porque solo suelto metralla
И это нормально, потому что я только выпускаю шрапнель
'Tan hablando mucho, pero luego to' se callan
Они много говорят, но потом все замолкают
Porque van de gallos y son pollos sin agallas
Потому что они идут петухами, а сами цыплята без яиц
No-no me cuelgues más medallas, me pesa el cuello
Не-не вешай на меня больше медалей, у меня шея болит
El barrio parece desierto, lleno 'e camello'
Район похож на пустыню, полон верблюдов
Las placas robadas siempre van sin sello
Украденные номера всегда идут без печати
Y a ti no te viene bien tu adicción al yeyo
А тебе не идет твоя зависимость от кокаина
Estrella del block
Звезда района
Por la calle anda con la glock
По улице ходит с Glock
Porque hay mucho envidioso suelto
Потому что много завистников на свободе
Pero 'tá vivo aún no se ha muerto
Но он жив, еще не умер
Estrella del block, llena el concierto
Звезда района, собирает полный зал
Peta'o de payas, bailando el directo
Забит девчонками, танцующими под живой звук
En el corazón hay sufrimiento
В сердце страдание
No hablo de amor, de tantos por ciento, ajá
Я не говорю о любви, а о процентах, ага
Estrella del block
Звезда района
Enamora'o del dinero
Влюблен в деньги
Esto es diamante bruto en el ghetto
Это необработанный алмаз в гетто
Libertad pa' el que está dentro por culpa de los maderos
Свободу тому, кто сидит по вине легавых
Free a los loki y free al piloto
Свободу сумасшедшим и свободу пилоту
Free a los loki y free al piloto
Свободу сумасшедшим и свободу пилоту
Free a los loki y free al piloto
Свободу сумасшедшим и свободу пилоту
Free a los loki y free al piloto
Свободу сумасшедшим и свободу пилоту
A-antes de los sueños van las pesadillas
П-перед снами приходят кошмары
He visto el infierno cuatro veces al día
Я видел ад четыре раза в день
Los míos valen oro, los tuyo' calderilla
Мои ребята стоят золота, твои - копейки
Hablando de Rambo pero son Paz Padilla
Говорят о Рэмбо, но сами как Пас Падилья
Hablando y hablando, manos de mantequilla
Болтают и болтают, руки из масла
Pa' la más guapa es la que no se maquilla
Для меня самая красивая та, что не красится
A muchos les gusta hablar por hablar
Многие любят болтать просто так
Luego normal que investigue la policía
Потом неудивительно, что полиция расследует
Dímelo Sandro
Скажи мне, Сандро





Авторы: Eric Lopez Raya

Crie 930 - Estrella del Block
Альбом
Estrella del Block
дата релиза
17-05-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.