me into you - Criibaby перевод на французский

me into you

Even when your star's not shining
Even when the road starts winding
Even when you're scared, you're scared, you're scared
Even when you're slipping out of focus
Even when you're questioning your purpose
Even when you're scared, you're scared, you're scared
I'll do anything
You want me to
Hold me like a mirror
Reflecting me into you
You can't see through
Even when the water keeps rising
Even when you can't see the horizon
Even when you're scared, you're scared
I know sometimes you just feel so scared
I'm not going anywhere you can't find
You can take me anywhere, I don't mind
Anytime my heart's still beating
Every time I tell you that I'm never leaving
Even when I'm scared, I'm scared, I'm so scared
I'll do anything
You want me to
Hold me like a mirror
Reflecting me into you
You can't see through

Moi en toi

Même quand ton étoile ne brille pas
Même quand la route commence à serpenter
Même quand tu as peur, tu as peur, tu as peur
Même quand tu perds le focus
Même quand tu te questionnes sur ton but
Même quand tu as peur, tu as peur, tu as peur
Je ferai tout
Ce que tu veux
Tiens-moi comme un miroir
Me reflétant en toi
Que tu ne peux traverser
Même quand l'eau monte sans cesse
Même quand tu ne vois pas l'horizon
Même quand tu as peur, tu as peur
Je sais que parfois tu as tellement peur
Je ne vais nulle part où tu ne puisses me trouver
Tu peux m'emmener n'importe où, ça m'est égal
Tant que mon cœur bat encore
Chaque fois que je te dis que je ne partirai jamais
Même quand j'ai peur, j'ai peur, j'ai si peur
Je ferai tout
Ce que tu veux
Tiens-moi comme un miroir
Me reflétant en toi
Que tu ne peux traverser