YORALETS - Criko e' Malta перевод на немецкий

YORALETS

Yo no voy a ser tu plato de segunda mesa
Yo no voy a ser tu segunda opción
Vete y vive con él que te da felicidad
Momentanea y limitada

Pasajero es
No como yo
Jamás como yo

Te lo daba todo esos días bajo de la mesa
Año nuevo y primavera, doce uvas y una pera
No supiste valorar nuestra felicidad
Nuestros días pasajeros se volvieron

Porque

El cabrón ese llegó
Y te lo metió
Supuestamente te gustó
Pero yo creo que es mentira

Eres una puta, una vendía
Yoralets cabrona

Yo no estoy pa' ti Yoralets
No quiero saberlo otra vez
Hace rato yo me quité
Porque sé que tú

A escondidas vas donde él
Pa' que te lo vaya a meter
Pero sabes muy bien que
Nadie te va a sacar la caca como yo

Vete con él, con el charro aquel
Que no te da deo como yo
Vete con él, con el charro aquel
Más hijeputa que Maribel

Vete con él, con el charro aquel
Me das bochorno, no te quiero ver
No te quiero ver
Vete con él, con el charro aquel
Conmigo no vas a volver porque

Año nuevo y primavera
No supiste valorar nuestra felicidad

El cabrón ese llegó
Y te lo metió
Pero yo creo que es mentira
Eres una puta, una vendía
Yoralets cabrona

Yo no estoy pa' ti Yoralets
No quiero saberlo otra vez
Hace rato yo me quité
Porque sé que tú

A escondidas vas donde él
Pa' que te lo vaya a meter
Pero sabes muy bien que
Nadie te va a sacar la caca como yo

Ya no serás mi razón pa' vivir
Porque yo sé, yo no estoy
Y no quiero estar pa' ti
Porque yo sé que tú lo prefieres a él

Yoralets
Yo sé que tu piensas en mí cuando estás con el cabrón aquel
Sabes que siempre tengo tu laíto en la cama aquí esperandote
Recuerda, yo soy una mujer y sé lo que necesita una mujer
Te puedo dar lo que no te da él

YORALETS

Ich werde nicht dein Ersatz sein
Ich werde nicht deine zweite Wahl sein
Geh und leb mit ihm, der dir Glück beschert
Flüchtig und begrenzt

Vergänglich ist es
Nicht wie ich
Niemals wie ich

Ich gab dir alles jene Tage unterm Tisch
Silvester und Frühling, zwölf Trauben und eine Birne
Du wusstest nicht, unser Glück zu schätzen
Unsere flüchtigen Tage wurden

Denn

Dieser Bastard kam
Und hat's dir reingesteckt
Angeblich hat's dir gefallen
Doch ich glaub, das ist gelogen

Du bist ein Hurensohn, ein Verräter
Yoralets, du Mistkerl

Ich bin nicht mehr für dich da, Yoralets
Ich will nichts mehr davon wissen
Ich hab mich längst verabschiedet
Denn ich weiß, dass du

Heimlich zu ihm läufst
Damit er es dir besorgt
Doch du weißt ganz genau
Dass niemand dich aus dem Dreck zieht wie ich

Geh zu ihm, zu diesem Proll da
Der dir nicht den Höhepunkt gibt wie ich
Geh zu ihm, zu diesem Proll da
Mehr Dreckskerl als Maribel

Geh zu ihm, zu diesem Proll da
Du beschämst mich, ich will dich nicht sehen
Ich will dich nicht sehen
Geh zu ihm, zu diesem Proll da
Zu mir kommst du nicht zurück, denn

Silvester und Frühling
Du wusstest nicht, unser Glück zu schätzen

Dieser Bastard kam
Und hat's dir reingesteckt
Doch ich glaub, das ist gelogen
Du bist ein Hurensohn, ein Verräter
Yoralets, du Mistkerl

Ich bin nicht mehr für dich da, Yoralets
Ich will nichts mehr davon wissen
Ich hab mich längst verabschiedet
Denn ich weiß, dass du

Heimlich zu ihm läufst
Damit er es dir besorgt
Doch du weißt ganz genau
Dass niemand dich aus dem Dreck zieht wie ich

Du wirst nie mein Lebensgrund sein
Denn ich weiß, ich bin nicht
Und will nicht für dich da sein
Weil du ihn mir vorziehst

Yoralets
Ich weiß, du denkst an mich, wenn du bei diesem Bastard bist
Du weißt, dein Platz im Bett wartet hier auf dich
Vergiss nicht: Ich bin eine Frau und kenn die Bedürfnisse
Ich geb dir das, was er dir nicht geben kann