Текст и перевод песни Crime Mob - Go to War

Go to War

"Go To War"
(Chorus: Pimp C)
Poppin' pills workin' wood wheel
F**k where ya from and f**k how ya feel
If you wanna go to war I'll take ya to war
I gotta ak47 and a chick in the car
(Verse 1: Lil Scrappy)
Yea, I was born military
Thuggin nigga ever since
Mama taught a young nigga to gon' and get that presidence
Ballin on ya residence but im still thuggin' tho
Got dem crack fans standin around like a rock show
Just bought a dime now they screaming out fa 5-0
Dime piece collection in the Tec I got the air hole
What you looking at me for
Cuz im on that drank hoe
And im gone off some that mission impossible
Im flexible, I still can move through traffic
If I get into it with one of ya bastards im'a let you have it
Go reach fo' one of my gadgets take the pen out of the cannon
You'll be dead in a casket mama thinkin was that for strappin
(Chorus: x2)
Poppin' pills workin' wood wheel
F**k where ya from and f**k how ya feel
If you wanna go to war I'll take ya to war
I gotta ak47 and a chick in the car
(Verse 2: Diamond)
Look, any motherf**ka step up get wet up guaranteed to feel the heat
Well im packin lotta stackin attacking smackin crack in da cap in yo team in deep
Always bustin up clips you bleed keep a nigga down on his knees
When you mess wit little Diamond so shinin' and blindin' grindin' fryin' hoes cowardly
All you bitches bout dancing' me, aint none of yall my homie
We bringin' the Tony Montana's and hammers and banners that's hard to beat
I got that shit you need just like the air you breathe
My lyrical spirits are critical miracle burn like gasoline
Im slick as vaseline put a look in the must homie
Im the realist appealist that's trillest that's illest that's on the scene
Yea hoe im running thangs, cuz now im in the game
Ball that hoop and switch and shooting like le'bron james
(Chorus: x2)
Poppin' pills workin' wood wheel
F**k where ya from and f**k how ya feel
If you wanna go to war I'll take ya to war
I gotta ak47 and a chick in the car
(Verse 3: Pimp C)
Ughh, I pimp tight like MJG
Body body like Master P
Showing out in the parking lot
BKA Young Pimp C, AKA Sweet Jones
Change my name to Tony Snow Love a crow
Came off whippin' snow in a Pyrex bowl
My car dangerous hit it with the sprite
Hittin' 10 in a Benz truck full of work, nothing' but white
Gettin' hot on the street lights Rolls Royce not the motor bikes
Not a lover just a Mac dump the sack I drip the lac' I
If you know like I know bitch you wouldn't be sayin' that
Monkey talk get people killed, I spend ya kool-aid pack
If you if you not willing to see me best not say my name
We aint got no time to be guessing and playing no pussy games
(Chorus: x2)
Poppin' pills workin' wood wheel
F**k where ya from and f**k how ya feel
If you wanna go to war i'll take ya to war
I gotta ak47 and a chick in the car

Partir en guerre

"Partir en guerre"
(Refrain: Pimp C)
Je prends des cachets, je conduis ma caisse,
J'en ai rien à faire d'où tu viens ou ce que tu ressens.
Si tu veux partir en guerre, je t'emmène en guerre,
J'ai un AK-47 et une meuf dans la voiture.
(Couplet 1: Lil Scrappy)
Ouais, je suis né militaire,
Un vrai voyou depuis toujours.
Maman a appris à son négro d'aller chercher le respect,
Je brille sur ton territoire, mais je reste un voyou.
J'ai ces drogués qui se tiennent là comme à un concert de rock,
Je viens d'acheter dix grammes, maintenant ils crient tous après les flics.
Une collection de canons, dans le Tec j'ai le viseur,
Qu'est-ce que tu me regardes ?
Parce que je suis ivre, salope,
Et je suis dans un délire Mission Impossible.
Je suis flexible, je peux encore me faufiler dans le trafic,
Si j'ai un problème avec un de vous, les bâtards, je vais vous laisser faire.
Vas-y, essaie de toucher à un de mes gadgets, retire la plume du canon,
Tu seras mort dans un cercueil, ta mère se demandera si c'était pour de l'argent.
(Refrain: x2)
Je prends des cachets, je conduis ma caisse,
J'en ai rien à faire d'où tu viens ou ce que tu ressens.
Si tu veux partir en guerre, je t'emmène en guerre,
J'ai un AK-47 et une meuf dans la voiture.
(Couplet 2: Diamond)
Écoute, n'importe quel enfoiré qui s'approche va se faire arroser, je te garantis que tu vas sentir la chaleur.
Je suis chargée, j'attaque, je frappe, je casse du sucre sur le dos de ton équipe.
Toujours en train d'éclater des chargeurs, tu saignes, je te mets à genoux.
Quand tu cherches des noises à la petite Diamond, si brillante et aveuglante, qui écrase ces lâches.
Vous les pétasses, vous dansez toutes, aucune de vous n'est mon amie.
On amène les Tony Montana, les flingues et les drapeaux, difficiles à battre.
J'ai ce dont tu as besoin, comme l'air que tu respires.
Mes paroles sont critiques, miraculeuses, elles brûlent comme de l'essence.
Je suis lisse comme de la vaseline, regarde-moi bien, mon pote.
Je suis la plus vraie, la plus attrayante, la plus authentique, la plus malade de la scène.
Ouais, salope, je mène la danse, parce que maintenant je suis dans le game.
Je dribble et je tire comme LeBron James.
(Refrain: x2)
Je prends des cachets, je conduis ma caisse,
J'en ai rien à faire d'où tu viens ou ce que tu ressens.
Si tu veux partir en guerre, je t'emmène en guerre,
J'ai un AK-47 et une meuf dans la voiture.
(Couplet 3: Pimp C)
Ughh, je suis frais comme MJG,
J'ai du style comme Master P.
Je me montre sur le parking,
Alias Young Pimp C, alias Sweet Jones.
Change mon nom pour Tony Snow, j'adore l'oseille.
Je vendais de la coke dans un plat Pyrex.
Ma voiture est dangereuse, je la conduis à toute allure,
Je roule à 200 dans une Mercedes remplie de came, rien que de la blanche.
Ça chauffe dans les rues, des Rolls Royce, pas des motos.
Je ne suis pas un amoureux, juste un Mac, je vide le sac, je fais couler le fric.
Si tu savais ce que je sais, salope, tu ne dirais pas ça.
Les paroles en l'air, ça fait tuer les gens, je dépense ton argent.
Si tu n'es pas prêt à me voir, tu ferais mieux de ne pas prononcer mon nom.
On a pas le temps de jouer à des jeux de chat et de la souris.
(Refrain: x2)
Je prends des cachets, je conduis ma caisse,
J'en ai rien à faire d'où tu viens ou ce que tu ressens.
Si tu veux partir en guerre, je t'emmène en guerre,
J'ai un AK-47 et une meuf dans la voiture.