Текст и перевод песни Crimson Blue - Clouds

Clouds

Somewhere the moonlit scenery shifts
Out in the fields the movement begins
Shaping the forms and changing skin from green to grave

I come to know that this is the end
Have to turn my back on you again
No more denying no more trying to change what we've become

I see the passing of the clouds so high above
As I dream of what we never were but maybe could be
No matter you don't matter now
No matter you don't matter now
Guess my dreams were not to last
Guess my dreams were not to last

Into the wilderness we break
Shadows come hiding under the trees
You'll never know the truth before you make your move

You have to know what we came to be
Can't you find a way to set me free
No more denying no more lying now that I decide

To see the passing of the clouds so high above
As I dream of what we never were and never could be
No matter you don't matter now
No matter you don't matter now
Guess my dreams were not to last
Guess my dreams were not to last

Les Nuages

Quelque part, le paysage éclairé par la lune se déplace
Dans les champs, le mouvement commence
Façonnant les formes et changeant la peau du vert au gris

Je comprends que c'est la fin
Je dois te tourner le dos à nouveau
Plus de déni, plus d'effort pour changer ce que nous sommes devenus

Je vois le passage des nuages si haut au-dessus
Alors que je rêve de ce que nous n'avons jamais été, mais que nous aurions peut-être pu être
Peu importe, tu ne comptes plus maintenant
Peu importe, tu ne comptes plus maintenant
J'imagine que mes rêves n'étaient pas faits pour durer
J'imagine que mes rêves n'étaient pas faits pour durer

Nous nous brisons dans la nature sauvage
Les ombres se cachent sous les arbres
Tu ne sauras jamais la vérité avant de faire ton mouvement

Tu dois savoir ce que nous sommes devenus
Ne peux-tu pas trouver un moyen de me libérer ?
Plus de déni, plus de mensonges maintenant que j'ai décidé

De voir le passage des nuages si haut au-dessus
Alors que je rêve de ce que nous n'avons jamais été et ne pourrons jamais être
Peu importe, tu ne comptes plus maintenant
Peu importe, tu ne comptes plus maintenant
J'imagine que mes rêves n'étaient pas faits pour durer
J'imagine que mes rêves n'étaient pas faits pour durer