Не Бойся Темноты - Crimson Brooks перевод на немецкий

Не Бойся Темноты

Слишком тихо стало вокруг
Солнце уходит, его не вернуть
Живя во снах, на яву
Ускользаешь туда, где нет ничего
Где нет слов, там нет слез,
Там лучше слышно стук сердца внутри
Где глухо и пусто снаружи
Не уходи туда, будь со мной дольше и

Не бойся темноты
Она поможет увидеть сны
И звезды подскажут куда идти
Просто помни кто ты

Слишком шумно стало вокруг
Не разобрать мне молчание твое
И важно кажется не забыть
Что было сказано там далеко
Где нет слов, где нет слез,
Там лучше слышно дождь по крышам
И ветер внутри и тепло снаружи
Как хорошо, что забыть невозможно и

Если станет тихо внутри
Слушай звуки тишины
Шелест веток, шепот луны
Скоро огни укажут пути

Не бойся темноты
Она поможет увидеть сны
И звезды подскажут куда идти

Hab keine Angst vor der Dunkelheit

Es ist zu still geworden um uns herum
Die Sonne geht unter, sie kehrt nicht zurück
Lebst in Träumen, auch im Wachen
Entgleitest du dorthin, wo nichts ist
Wo es keine Worte gibt, dort gibt es keine Tränen,
Dort hört man besser das Herzklopfen im Innern
Wo es draußen dumpf und leer ist
Geh nicht dorthin, bleib länger bei mir und

Hab keine Angst vor der Dunkelheit
Sie wird dir helfen, Träume zu sehen
Und die Sterne werden dir zeigen, wohin du gehen sollst
Erinnere dich einfach daran, wer du bist

Es ist zu laut geworden um uns herum
Ich kann dein Schweigen nicht deuten
Und es scheint wichtig, nicht zu vergessen
Was dort in der Ferne gesagt wurde
Wo es keine Worte gibt, wo es keine Tränen gibt,
Dort hört man besser den Regen auf den Dächern
Den Wind im Innern und die Wärme draußen
Wie gut, dass Vergessen unmöglich ist und

Wenn es in dir still wird
Lausche den Klängen der Stille
Das Rascheln der Zweige, das Flüstern des Mondes
Bald werden Lichter den Weg weisen

Hab keine Angst vor der Dunkelheit
Sie wird dir helfen, Träume zu sehen
Und die Sterne werden dir zeigen, wohin du gehen sollst