Текст и перевод песни Criolo - Aprendendo a Sobreviver

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje cês vão receber todo o ódio de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje ceis vão receber todo o love de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

Mais um dia, inanição na depressão do dia
Mais um dia de informação ele se alfabetiza
Mais um dia, mais um sonho solto na avenida
Mais um dia preto, um preto sangue escorre na avenida
Mais um dia, uma filha e um pai na avenida
O mestre-sala, a porta-bandeira na avenida
Existe um mundo que você não vivencia
Eu canto vida onde a morte aqui se faz rotina
Veja a vida, que se dane, não é minha filha
E outra multa o morto por atrapalhar a via
Eu pago imposto, olhe o preço da gasolina
E o jornal da noite embrulha o peixe pra manhã do dia

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje cês vão receber todo o ódio de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje cês vão receber todo o ódio de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

E quem atira não tinha nada a ver com quem caía
E quem sorria era só uma ovelha assassina
Um segredo que você não guardaria
Onde a mágoa faz morada a gente morre todo dia
Existe um mundo que você não vivencia
Seus problemas são escolher o que cê vai comer no dia
E quem assina essa depressão contínua
É solidão de continente pra uma mente à deriva
Alegria outfit de periferia
Andar nos panos não faz de você skatista
Sem punch line é só visão pra tu vencer na vida
De Black Tie, último andar, pretos diretoria

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje cês vão receber todo o ódio de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

Aprendendo a sobreviver
Aprendendo a sobreviver
Se cresce na do pai, mas na crocância vai tremer
Hoje cês vão receber todo o ódio de Kunta Kinte
(Kunta Kinte, Kunta Kinte, Kunta Kinte)

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю ненависть Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю любовь Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)

Ещё один день, голод в депрессии дня
Ещё один день информации, он просвещается
Ещё один день, ещё одна мечта, выпущенная на бульвар
Ещё один чёрный день, кровь чёрного льётся на бульваре
Ещё один день, дочь и отец на бульваре
Мастер-класс, знаменосец на бульваре
Есть мир, в котором ты не живёшь
Я пою о жизни, где смерть здесь стала обыденностью
Смотри на жизнь, да пошло оно, это не моя дочь
И ещё один штраф убитому за то, что он мешает движению
Я плачу налоги, посмотрите на цену бензина
И вечерняя газета заворачивает рыбу на утро

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю ненависть Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю ненависть Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)

И тот, кто стрелял, не имел никакого отношения к тому, кто упал
И тот, кто улыбался, был просто убийцей-овцой
Секрет, который ты бы не хранил
Там, где боль обитает, мы умираем каждый день
Есть мир, в котором ты не живёшь
Твои проблемы - это выбрать, что ты будешь есть на обед
И кто подписывает эту непрекращающуюся депрессию
Это одиночество континента для заблудшего ума
Радость наряда периферии
Ходить в тряпках - не значит быть скейтбордистом
Без ударной фразы это просто видение, чтобы победить в жизни
В смокинге, на последнем этаже, чёрные в совете директоров

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю ненависть Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)

Я учусь выживать
Я учусь выживать
Растишь в условиях отца, но во фронде будешь дрожать
Сегодня вы получите всю ненависть Кунты Кинте
(Кунта Кинте, Кунта Кинте, Кунта Кинте)