Pretos Ganhando Dinheiro Incomoda Demais - Criolo перевод на немецкий

Pretos Ganhando Dinheiro Incomoda Demais

'Cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

'Cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

(É) bigode finin', cordão bem gordão
Radinho na cinta, mochila a milhão
Não pôde estudar, no corpo um valão
Uma mãe que chora, o X da questão é que

Pretos ganhando dinheiro incomoda demais
Sociedade que só respeita o que o bolso traz
Querem me ver rastejar, ver meu povo se humilhar
Sou preto do gueto, mantenho o respeito
Favela em primeiro lugar

Então, sobe balão, só sobe balão
Sobe balão, só sobe balão
Deixa os brabo chegar, soldado da situação
A tropa de arma na mão, mas real revolução
Sei que um dia virá com arte e educação

Então, sobe balão, só sobe balão
Sobe balão, só sobe balão
Deixa os brabo chegar, soldado da situação
A tropa de arma na mão, mas real revolução
Sei que um dia virá com arte e educação

É que 'cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

É que 'cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

Schwarze, die Geld verdienen, stören extrem

Ihr schreit: Plau-plau
Schusswaffe, tödliche Sache
Leben im Verbrechen, Gasse, Drogenumschlagplatz
Die Jungs saugen es auf, verstricken sich im Netz

Sehr jung gestorben
Trug eine Schusswaffe
Dieser Krieg endet nicht, dieser Krieg endet nicht
Und morgen alles von vorn

Ihr schreit: Plau-plau
Schusswaffe, tödliche Sache
Leben im Verbrechen, Gasse, Drogenumschlagplatz
Die Jungs saugen es auf, verstricken sich im Netz

Sehr jung gestorben
Trug eine Schusswaffe
Dieser Krieg endet nicht, dieser Krieg endet nicht
Und morgen alles von vorn

(Ja) dünner Schnurrbart, dicke Goldkette
Kleines Radio am Gürtel, Rucksack voller Geld
Konnte nicht lernen, eine Narbe am Körper
Eine weinende Mutter, der springende Punkt ist

Schwarze, die Geld verdienen, stören extrem
Gesellschaft, die nur respektiert, was der Geldbeutel bringt
Sie wollen mich kriechen sehen, mein Volk sich demütigen sehen
Ich bin ein Schwarzer aus dem Ghetto, ich bewahre den Respekt
Favela an erster Stelle

Also, lass den Ballon steigen, lass nur den Ballon steigen
Lass den Ballon steigen, lass nur den Ballon steigen
Lass die Harten kommen, Soldat der Situation
Die Truppe mit Waffen in der Hand, aber die wahre Revolution
Ich weiß, sie wird eines Tages mit Kunst und Bildung kommen

Also, lass den Ballon steigen, lass nur den Ballon steigen
Lass den Ballon steigen, lass nur den Ballon steigen
Lass die Harten kommen, Soldat der Situation
Die Truppe mit Waffen in der Hand, aber die wahre Revolution
Ich weiß, sie wird eines Tages mit Kunst und Bildung kommen

Weil ihr schreit: Plau-plau
Schusswaffe, tödliche Sache
Leben im Verbrechen, Gasse, Drogenumschlagplatz
Die Jungs saugen es auf, verstricken sich im Netz

Sehr jung gestorben
Trug eine Schusswaffe
Dieser Krieg endet nicht, dieser Krieg endet nicht
Und morgen alles von vorn

Weil ihr schreit: Plau-plau
Schusswaffe, tödliche Sache
Leben im Verbrechen, Gasse, Drogenumschlagplatz
Die Jungs saugen es auf, verstricken sich im Netz

Sehr jung gestorben
Trug eine Schusswaffe
Dieser Krieg endet nicht, dieser Krieg endet nicht
Und morgen alles von vorn