Текст и перевод песни Criolo - Pretos Ganhando Dinheiro Incomoda Demais

Pretos Ganhando Dinheiro Incomoda Demais

'Cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

'Cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

(É) bigode finin', cordão bem gordão
Radinho na cinta, mochila a milhão
Não pôde estudar, no corpo um valão
Uma mãe que chora, o X da questão é que

Pretos ganhando dinheiro incomoda demais
Sociedade que só respeita o que o bolso traz
Querem me ver rastejar, ver meu povo se humilhar
Sou preto do gueto, mantenho o respeito
Favela em primeiro lugar

Então, sobe balão, só sobe balão
Sobe balão, só sobe balão
Deixa os brabo chegar, soldado da situação
A tropa de arma na mão, mas real revolução
Sei que um dia virá com arte e educação

Então, sobe balão, só sobe balão
Sobe balão, só sobe balão
Deixa os brabo chegar, soldado da situação
A tropa de arma na mão, mas real revolução
Sei que um dia virá com arte e educação

É que 'cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

É que 'cês grita: Plau-plau
Arma de fogo, coisa letal
Vida de crime, viela, biqueira
Os vetim absorve, se envolve na teia

Morreu muito novo
Portava arma de fogo
Essa guerra não acaba, essa guerra não acaba
E amanhã tudo de novo

Чёрные, Зарабатывающие Деньги, Слишком Сильно Раздражают

Вы кричите: Бах-бах
Огнестрельное оружие, штука смертельная
Преступная жизнь, трущобы, наркопритон
Жертвы впитывают, впутываются в паутину

Умер совсем молодым
Носил огнестрельное оружие
Эта война не кончается, эта война не кончается
И завтра всё сначала

Вы кричите: Бах-бах
Огнестрельное оружие, штука смертельная
Преступная жизнь, трущобы, наркопритон
Жертвы впитывают, впутываются в паутину

Умер совсем молодым
Носил огнестрельное оружие
Эта война не кончается, эта война не кончается
И завтра всё сначала

(Это) тонкие усики, толстая цепь на шее
Рация на поясе, рюкзак за миллион
Не смог учиться, в теле — дыра от пули
Плачущая мать, суть вопроса в том, что

Чёрные, зарабатывающие деньги, слишком сильно раздражают
Общество, которое уважает только то, что в кошельке
Хотят видеть, как я ползаю, как унижается мой народ
Я чёрный из гетто, я уважаю
Фавелы превыше всего

Так что, взлетай, воздушный шар, взлетай
Взлетай, воздушный шар, только взлетай
Пусть придут братья, солдаты ситуации
Отряд с оружием в руках, но настоящая революция
Знаю, однажды она придёт с искусством и образованием

Так что, взлетай, воздушный шар, взлетай
Взлетай, воздушный шар, только взлетай
Пусть придут братья, солдаты ситуации
Отряд с оружием в руках, но настоящая революция
Знаю, однажды она придёт с искусством и образованием

Ведь вы кричите: Бах-бах
Огнестрельное оружие, штука смертельная
Преступная жизнь, трущобы, наркопритон
Жертвы впитывают, впутываются в паутину

Умер совсем молодым
Носил огнестрельное оружие
Эта война не кончается, эта война не кончается
И завтра всё сначала

Ведь вы кричите: Бах-бах
Огнестрельное оружие, штука смертельная
Преступная жизнь, трущобы, наркопритон
Жертвы впитывают, впутываются в паутину

Умер совсем молодым
Носил огнестрельное оружие
Эта война не кончается, эта война не кончается
И завтра всё сначала