Текст и перевод песни Criolo & Emicida - Demorô (Ao Vivo)

Demorô (Ao Vivo)

Então, rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, Criolo

Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa...
Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa...

É, e aí? Aos quase trinta, sim
Cantador de rap com orgulho, sim

Sofrimento existe, mas eu persisti, a inveja existe, mas não sucumbi
Há mais de mil anos sempre foi
Assim, Violência só traz revolta pra mim
Tem que ser assim, verdadeiro, limpão É, de coração
A doença tá no ar naquele falso refrão Onde amizade não conta
Sai que é rolê perdido
Já dizia meu paizinho: "Onde falta respeito, a amizade vai pro lixo"
"Muda essa roupa, corta esse cabelo"
O quê? (Vá todo mundo se foder)
Meu coração tá limpo, querendo fazer o bem
Vocês não tão nem aí pra mim, nem pra ninguém
Ok, então não facilitarei.
Ok, então eu não tô nem aí pra vocês

Trabalhador brasileiro é tratado que nem lixo
Então, rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, criolo
Rá, rô, demorô, demorô
Rá, rô, demorô, criolo

Ninguém vai me frear, ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa
Ninguém vai me frear,
Ninguém vai me dizer o que eu devo fazer nessa porra

Demorô (Live)

So, hey there, lady, I've been waiting
Hey there, baby, it's Criolo

No one's gonna stop me,
No one's gonna tell me what to do in this...
No one's gonna stop me,
No one's gonna tell me what to do in this...

Yeah, and then what? Nearing thirty, yeah
Proud rapper, yeah

Suffering exists, but I've persevered, envy exists, but I haven't succumbed
For over a thousand years it's always been
Like this, violence only brings revolt for me
It's gotta be like this, real, clean, yeah, from the heart
The sickness is in the air in that false chorus where friendship doesn't count
Get out of here, it's a lost cause
As my father used to say: "Where there's no respect, friendship goes in the garbage"
"Change your clothes, cut your hair"
What? (Everyone can go to hell)
My heart is clean, wanting to do good
You don't care about me, or anyone else
Okay, then I won't make it easy.
Okay, so I don't care about you either

Brazilian workers are treated like garbage
So, hey there, lady, I've been waiting,
Hey there, baby, Criolo
Hey there, lady, I've been waiting
Hey there, baby, Criolo

No one's gonna stop me, no one's gonna tell me what to do in this
No one's gonna stop me,
No one's gonna tell me what to do in this shit