Текст и перевод песни Criolo feat. Rael - Tô pra Ver

Tô pra Ver

Tô pra ver um daqui sucumbir
Você pode até sorrir mas no final vai chorar
Tô pra ver um daqui sucumbir
Você pode até sorrir mas no final vai chorar
Mexeu com nois assim... Somos forte
Tô com a favela eu tô forte...

Tô pra ver um daqui pedir toalha, água
Não resistir a essa batalha
Do rap não sou uma estrela, eu sou uma arma
Que cospe a verdade, que pega e fala

É do perreio, desespero, descabelo e da desgraça
Que nutri o ódio e prolifera em toda a massa
O gosto amargo, discado que se passa
É trabalhar sem ter se envolver vira fumaça

Do que esconderam debaixo do tapete,
Saciar meu povo, que tá com sede de verdade
Sim, aqui se pode, correr atrás
Trairas não podem conquistar o que teriam de graça

De que adianta ter conceito nas festa
Se moral na quebrada, sua carapuça caiu
Ai coisa feia... é óleo de peroba nessa cara de madeira
Em toda quebrada tem (tem) você sabe bem (bem)

O que ele quer é te derrubar owoh, mas não vão conseguir
Tô pra ver um daqui sucumbir
Você pode até sorrir mas no final vai chorar

Mexeu com nois assim... Somos fortes
Tô com a favela eu tô forte...

Tô pra ver um daqui sucumbir
Você pode até sorrir mas no final vai chorar
Mexeu com nois assim... Somos forte
Tô com a favela eu tô forte...

Ensinamentos dessa caminhada
O sol que te aquece de graça
O artesão que a madeira talha
Agulha no palheiro, um dia a gente acha

O tempo passa devagar se a vida tá sem graça
É rocambole sem recheio, tonel sem cachaça
Beijo sem língua, são paulo é uma farsa
Contra o desarmamento, ação desesperada

Não investiram na educação... Agora paga
É preto e branco, um vazo no martelo
Uma flor sem cor, um sorriso amarela
Entra ano e sai ano e o povo na miséria

Se o meu negócio é cantar... Cantaremos cinderela
Eu quero aprender, eu quero saber,
Eu quero passar pra depois desenvolver,
Eu quero comer, eu quero beber,
Saneamento básico cacete, isso é o mínino...

Dignidade do poeta que vai se diluindo,
Eu numa luta covarde vou seguindo, tossindo
O que mais me incomoda é essa pobreza de espírito
O que mais te incomoda é que eu sou feliz fazendo isso

Desistir, nunca, não sou covarde,
Queira ou não rap é uma realidade

Desistir, nunca, o povo, não é covarde
Queira ou não rap é uma realidade de luta...
Luta, luta, luta, luta, luta, luta, luta, luta,
Luta, luta, luta, luta, luta, luta, luta, luta...

Tô pra ver um daqui sucumbir
Você pode até sorrir mas no final vai chorar
Mexeu com nois assim... Somos forte
Tô com a favela eu tô forte...

Еще посмотрим

Еще посмотрим, как кто-то из нас сдастся
Ты можешь хоть улыбаться, но в конце концов будешь плакать
Еще посмотрим, как кто-то из нас сдастся
Ты можешь хоть улыбаться, но в конце концов будешь плакать
Связалась с нами вот так... Мы сильны
Я с фавелами, я силен...

Еще посмотрим, как кто-то из нас попросит полотенце, воды
Не выдержит этой битвы
В рэпе я не звезда, я оружие
Которое выплевывает правду, которое хватает и говорит

Это из суматохи, отчаяния, безумия и несчастья
Что питает ненависть и распространяется во всей массе
Горький вкус, набранный номер, который проходит
Это работать, не будучи вовлеченным, превращается в дым

То, что спрятали под ковром,
Утолить жажду моего народа, который жаждет правды
Да, здесь можно, бежать за
Предатели не могут завоевать то, что получили бы даром

Какой смысл иметь авторитет на вечеринках
Если морали в квартале нет, твоя личина спала
Ой, как некрасиво... это масло перобы на твоем деревянном лице
В каждом квартале есть (есть), ты хорошо знаешь (знаешь)

Чего он хочет, так это сбить тебя с ног, оу, но у них не получится
Еще посмотрим, как кто-то из нас сдастся
Ты можешь хоть улыбаться, но в конце концов будешь плакать

Связалась с нами вот так... Мы сильны
Я с фавелами, я силен...

Еще посмотрим, как кто-то из нас сдастся
Ты можешь хоть улыбаться, но в конце концов будешь плакать
Связалась с нами вот так... Мы сильны
Я с фавелами, я силен...

Уроки этого пути
Солнце, которое греет тебя бесплатно
Ремесленник, который вырезает дерево
Иголку в стоге сена, когда-нибудь мы найдем

Время тянется медленно, если жизнь безрадостна
Это рулет без начинки, бочка без кашасы
Поцелуй без языка, Сан-Паулу — это фарс
Против разоружения, отчаянное действие

Не вкладывали в образование... Теперь платите
Это черное и белое, ваза под молотком
Цветок без цвета, желтая улыбка
Год за годом, а народ в нищете

Если мое дело петь... Мы споем Золушку
Я хочу учиться, я хочу знать,
Я хочу пройти, чтобы потом развить,
Я хочу есть, я хочу пить,
Базовая санитария, черт возьми, это минимум...

Достоинство поэта, которое растворяется,
В трусливой борьбе я продолжаю, кашляя
Что меня больше всего беспокоит, так это нищета духа
Что тебя больше всего беспокоит, так это то, что я счастлив, делая это

Сдаваться, никогда, я не трус,
Хочешь ты этого или нет, рэп — это реальность

Сдаваться, никогда, народ не трус
Хочешь ты этого или нет, рэп — это реальность борьбы...
Борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба,
Борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба, борьба...

Еще посмотрим, как кто-то из нас сдастся
Ты можешь хоть улыбаться, но в конце концов будешь плакать
Связалась с нами вот так... Мы сильны
Я с фавелами, я силен...