Текст и перевод песни Criolo - Convoque Seu Buda

Convoque Seu Buda

Convoque seu Buda, o clima tá tenso
Mandaram avisar que vão torrar o centro
Já diz o ditado: Apressado come cru
Aqui não é GTA, é pior, é Grajaú
Sem pedigree, bem loco
Machado de Xangô, fazer honrar seu choro
De uzi na mão, soldado do morro
Sem alma, sem perdão, sem jão, sem apavoro

Cidade podre, solidão é um veneno
O Umbral quer mais Chandon
Heróis, crack no centro
Da tribo da folha, favela desenvolvendo
No jutsu secreto, Naruto é só um desenho
Uns cara que cola pra ver se cata mina
Umas mina que cola e atrapalha ativista
Mudar o mundo do sofá da sala, posta no insta
E se a maconha for da boa que se foda a ideologia

Nin-Jitsu, Oxalá, Capoeira, Jiu-Jitsu
Shiva, Ganesh, Zé Pilin dai equilibrio
Ao trabalhador que corre atrás do pão
É humilhação demais que não cabe nesse refrão

Nin-Jitsu, Oxalá, Capoeira, Jiu-Jitsu
Shiva, Ganesh, Zé Pilin dai equilibrio
Ao trabalhador que corre atrás do pão
É humilhação demais que não cabe nesse refão

E se não resistir e desocupar
Entregar tudo pra ele, então, o que será
E se não resistir e desocupar
Entregar tudo pra ele, então, o que será

Sonho em corrosão, migalhas são
Como assim, bala perdida? Um corpo caiu no chão
Num trago pra morte, cirrose de depressão
Se o pensamento nasce livre, aqui ele não é não
Sem culpa católica, sem energia eólica
A morte rasga o véu, é o fél, vem na retórica
Depressão é a peste, entre os meus
Plano perfeito pra vender mais carros teus
A beleza de um povo, favela não sucumbi
Meu lado África, aflorar, me redimir
O anjo do mal alicia o menininho
E todo noite alguém morre, preto ou pobre por aqui

Nin-Jitsu, Oxalá, Capoeira, Jiu-Jitsu
Shiva, Ganesh, Zé Pilin dai equilibrio
Ao trabalhador que corre atrás do pão
É humilhação demais que não cabe nesse refrão

Nin-Jitsu, Oxalá, Capoeira, Jiu-Jitsu
Shiva, Ganesh, Zé Pilin dai equilibrio
Ao trabalhador que corre atrás do pão
É humilhação demais que não cabe nesse refrão

E se não resistir e desocupar
Entregar tudo pra ele, então, o que será
E se não resistir e desocupar
Entregar tudo pra ele, então, o que será

Призови своего Будду

Призови своего Будду, обстановка напряжена,
Передали, что собираются разнести центр.
Как говорится в пословице: Поспешишь — людей насмешишь,
Здесь не GTA, здесь хуже, это Гражау.
Без родословной, совсем безбашенный,
Топор Шанго, чтобы почтить твою скорбь.
С УЗИ в руке, солдат холма,
Без души, без прощения, без жалости, без страха.

Гнилой город, одиночество — яд,
Подземный мир хочет еще шампанского,
Герои, крэк в центре.
Из племени листа, фавела развивается,
В секретном дзюцу, Наруто — просто мультик.
Какие-то парни приходят, чтобы снять девчонок,
Какие-то девчонки приходят и мешают активистам,
Изменить мир с дивана в гостиной, пост в инстаграме.
И если марихуана хорошая, то какая разница, какая идеология.

Ниндзюцу, Ошала, Капоэйра, Джиу-джитсу,
Шива, Ганеша, Зе Пилин, дайте равновесие
Рабочему, который бежит за хлебом.
Слишком много унижения, которое не умещается в этом припеве.

Ниндзюцу, Ошала, Капоэйра, Джиу-джитсу,
Шива, Ганеша, Зе Пилин, дайте равновесие
Рабочему, который бежит за хлебом.
Слишком много унижения, которое не умещается в этом припеве.

А если не сопротивляться и освободить,
Отдать все ему, тогда что будет?
А если не сопротивляться и освободить,
Отдать все ему, тогда что будет?

Сон в коррозии, крохи,
Как так, шальная пуля? Тело упало на землю.
В глотке к смерти, цирроз от депрессии,
Если мысль рождается свободной, то здесь она не свободна.
Без католической вины, без энергии ветра,
Смерть разрывает завесу, это желчь, приходит в риторике.
Депрессия — это чума среди моих,
Идеальный план, чтобы продать больше твоих машин.
Красота народа, фавела не пала,
Моя африканская сторона, расцветать, искупить меня.
Ангел зла соблазняет мальчишку,
И каждую ночь кто-то умирает, черный или бедный здесь.

Ниндзюцу, Ошала, Капоэйра, Джиу-джитсу,
Шива, Ганеша, Зе Пилин, дайте равновесие
Рабочему, который бежит за хлебом.
Слишком много унижения, которое не умещается в этом припеве.

Ниндзюцу, Ошала, Капоэйра, Джиу-джитсу,
Шива, Ганеша, Зе Пилин, дайте равновесие
Рабочему, который бежит за хлебом.
Слишком много унижения, которое не умещается в этом припеве.

А если не сопротивляться и освободить,
Отдать все ему, тогда что будет?
А если не сопротивляться и освободить,
Отдать все ему, тогда что будет?