Criolo - Diferenças - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Criolo - Diferenças




Diferenças
Differences
A gente vê, a gente ouve, a gente quer
We see, we hear, we want
Mas será que a gente sabe como é?
But do we really know what it's like?
Quem de longe pode não gostar
Those who see from afar may not like
Não entender e até censurar
May not understand and even condemn
Quem de perto diz que apenas é
Those who are close by say that is it
Cultura, crença, tradição e fé.
Culture, belief, tradition and faith.
Terra de avião é céu
Land of the airplane is the sky
Piso de jangada é mar
Floor of the raft is the sea
Livre pra poder chegar
Free to be able to arrive
Na curva do vento
In the curve of the wind
Um recorte no tempo
A cut in time
Os extremos vão se encontrar
The extremes will meet
Viver pra poder contar.
To live to be able to tell.
A gente vê, a gente ouve, a gente quer
We see, we hear, we want
Mas será que a gente sabe como é?
But do we really know what it's like?
Quem de longe pode não gostar
Those who see from afar may not like
Não entender e até censurar
May not understand and even condemn
Quem de perto diz que apenas é
Those who are close by say that is it
Cultura, crença, tradição e fé.
Culture, belief, tradition and faith.
Terra de avião é céu
Land of the airplane is the sky
Piso de jangada é mar
Floor of the raft is the sea
Livre pra poder chegar
Free to be able to arrive
Na curva do vento
In the curve of the wind
Um recorte no tempo
A cut in time
Os extremos vão se encontrar
The extremes will meet
Viver pra poder contar.
To live to be able to tell.
A gente vê, a gente ouve, a gente quer
We see, we hear, we want
Mas será que a gente sabe como é?
But do we really know what it's like?
Quem de longe pode não gostar
Those who see from afar may not like
Não entender e até censurar
May not understand and even condemn
Quem de perto diz que apenas é
Those who are close by say that is it
Cultura, crença, tradição e fé.
Culture, belief, tradition and faith.





Авторы: Kleber Cavalcante Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.