Criolo - Etérea - перевод текста песни на французский

Uma bala

Une balle

Quase hétero

Presque hétéro

Etérea, massa, complexo

Éthérée, masse, complexe

De não se entender

Difficile à comprendre

Um canalha

Un voyou

Quase hétero

Presque hétéro

Ignorar amor por complexo

Ignorer l'amour par complexité

Medo de nele se ver

Peur de se voir en lui

É necessário quebrar os padrões

Il faut briser les schémas

É necessário abrir discussões

Il faut ouvrir des discussions

Alento pra alma, amar sem portões

Souffle pour l'âme, aimer sans portes

Amores aceitos sem imposições

Amours acceptés sans impositions

Singulares, plural

Singuliers, pluriels

Se te dói em ouvir, em mim dói no carnal

Si ça te fait mal d'entendre, ça me fait mal au corps

Mas se tem um jeito esse meu jeito de amar

Mais si j'ai une façon, c'est ma façon d'aimer

Quem lhe dá o direito de vir me calar

Qui te donne le droit de venir me faire taire

Eu sou todo amor, medo e dor, se erradicar

Je suis tout amour, peur et douleur, si je m'éradique

Feito o sol que ilumina a humidade suspensa do ar

Comme le soleil qui illumine l'humidité suspendue dans l'air

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Uma bala

Une balle

Quase hétero

Presque hétéro

Etérea, massa, complexo

Éthérée, masse, complexe

De não se entender

Difficile à comprendre

Um canalha

Un voyou

Quase hétero

Presque hétéro

Ignorar amor por complexo

Ignorer l'amour par complexité

Medo de nele se ver

Peur de se voir en lui

É necessário quebrar os padrões

Il faut briser les schémas

É necessário abrir discussões

Il faut ouvrir des discussions

Alento pra alma, amar sem portões

Souffle pour l'âme, aimer sans portes

Amores aceitos sem imposições

Amours acceptés sans impositions

Singulares, plural

Singuliers, pluriels

Se te dói em ouvir, em mim dói (No carnal)

Si ça te fait mal d'entendre, ça me fait mal (Au corps)

Mas se tem um jeito esse meu jeito de amar

Mais si j'ai une façon, c'est ma façon d'aimer

Quem lhe dá o direito de vir me calar

Qui te donne le droit de venir me faire taire

Eu sou todo amor, medo e dor, se erradicar

Je suis tout amour, peur et douleur, si je m'éradique

Feito o sol que ilumina a umidade suspensa do ar

Comme le soleil qui illumine l'humidité suspendue dans l'air

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Homo, homo, homo

Homo sapiens, errou

Homo sapiens, a erré

Criolo - Etérea

Текст и перевод песни Criolo - Etérea

Альбом