Subirusdoistiozin - Criolo перевод на немецкий

Subirusdoistiozin

Tem uns menino bom, novo, hoje aí na rua
(Pra lá e pra cá, que... corre pelo certo)
(Mas já tem uns também que eu vou te falar, viu)
(Só por Deus, viu! Ave Maria!)

Mandei falar pra não arrastar
Não botaro fé, subiro os dois tiozin'
O bagulho é louco, o sol tá de rachar
Vários de campana aqui na do campin'

Ma' quem quer pretá, ma' quem quer branca
Todo azulê quer seu rejunti
Pleno domingão, flango ou macalão
Se o negócio é bão, 'cê fica chineizin'

'Cença aqui, patrão, aqui é a lei do cão
Quem sorri por aqui quer ver tu cair
É, é justo é Deus, o homem não
Ouse me julgar, tente a sorte, fi'

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Só função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia de Hornet, fi'
Tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de fron' e Babylon cair

As criançada aqui tão de HK
Leva no sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir

Licença aqui, patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covardes são quem tem tudo de bom
E fornece o mal, pra favela morrer

Uns acham que são
Mas nunca vão ser
Feio é arrastar
E nem perceber

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Sua função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia de Hornet, fi'
É, tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de fron' e Babylon cair

As criançada aqui tão de HK
Leva no sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir

Licença aqui patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covarde são quem tem tudo de bão
E fornece o mal pra favela morrer

(Acostumado com sucrilhos no prato, né, moleque?)

(Maloqueiro)

(Enquanto o colarinho branco dá o golpe no Estado)

Die zwei Onkelchen stiegen hoch

Es gibt ein paar gute Jungs, neu, heute da auf der Straße
(Hin und her, die... für das Richtige kämpfen)
(Aber es gibt auch welche, da sag ich dir, meine Liebe, siehste)
(Nur bei Gott, siehste! Ave Maria!)

Ich hab sagen lassen, keinen Ärger zu machen
Sie haben's nicht geglaubt, die zwei Onkelchen sind hochgegangen
Das Ding ist verrückt, die Sonne brennt höllisch
Viele auf der Lauer hier am Campin-Platz

Wer will denn Schwarzes, wer will denn Weißes
Jede Kachel will ihre Fuge
Mitten am Sonntag, Hühnchen oder Makkaroni
Wenn das Geschäft gut ist, grinst du wie ein Honigkuchenpferd

Entschuldige, Chefin, hier herrscht das Gesetz des Stärkeren
Wer hier lächelt, will dich fallen sehen
Ja, gerecht ist Gott, der Mensch nicht
Wage es, mich zu verurteilen, versuch dein Glück, Kleine

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Nur Action mit der 12er, in der Garage ein Golf
Schönling am Strand auf 'ner Hornet, Kleine
All das gibt es, und der Appetit wächst
Um frontal anzugreifen und Babylon zu stürzen

Die Kids hier sind mit HKs unterwegs
Nimm sie mit zum Sarau, rette diese Seele da
Die Probleme kommen, die Probleme gehen
Die Schlampen wollen, aber sie werden niemals aufsteigen

Entschuldige, Chefin, ich bin in der harten Welt aufgewachsen
Wo das Kind weint und die Mutter es nicht sieht
Und Feiglinge sind die, die alles Gute haben
Und das Böse liefern, damit die Favela stirbt

Manche denken, sie sind's
Aber sie werden's niemals sein
Schlimm ist es, sich reinziehen zu lassen
Und es nicht mal zu bemerken

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Deine Action mit der 12er, in der Garage ein Golf
Schönling am Strand auf 'ner Hornet, Kleine
Ja, all das gibt es, und der Appetit wächst
Um frontal anzugreifen und Babylon zu stürzen

Die Kids hier sind mit HKs unterwegs
Nimm sie mit zum Sarau, rette diese Seele da
Die Probleme kommen, die Probleme gehen
Die Schlampen wollen, aber sie werden niemals aufsteigen

Entschuldige Chefin, ich bin in der harten Welt aufgewachsen
Wo das Kind weint und die Mutter es nicht sieht
Und Feiglinge sind die, die alles Gute haben
Und das Böse liefern, damit die Favela stirbt

(Gewöhnt an Cornflakes auf dem Teller, was, Mädel?)

(Straßenjunge)

(Während der Schlipsträger den Staat betrügt)