Текст и перевод песни Criolo - Subirusdoistiozin

Subirusdoistiozin

Tem uns menino bom, novo, hoje aí na rua
(Pra lá e pra cá, que... corre pelo certo)
(Mas já tem uns também que eu vou te falar, viu)
(Só por Deus, viu! Ave Maria!)

Mandei falar pra não arrastar
Não botaro fé, subiro os dois tiozin'
O bagulho é louco, o sol tá de rachar
Vários de campana aqui na do campin'

Ma' quem quer pretá, ma' quem quer branca
Todo azulê quer seu rejunti
Pleno domingão, flango ou macalão
Se o negócio é bão, 'cê fica chineizin'

'Cença aqui, patrão, aqui é a lei do cão
Quem sorri por aqui quer ver tu cair
É, é justo é Deus, o homem não
Ouse me julgar, tente a sorte, fi'

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Só função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia de Hornet, fi'
Tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de fron' e Babylon cair

As criançada aqui tão de HK
Leva no sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir

Licença aqui, patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covardes são quem tem tudo de bom
E fornece o mal, pra favela morrer

Uns acham que são
Mas nunca vão ser
Feio é arrastar
E nem perceber

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Sua função no 12, na garagem um Golf
Bonitão na praia de Hornet, fi'
É, tudo isso tem e o apetite vai
Pra bater de fron' e Babylon cair

As criançada aqui tão de HK
Leva no sarau, salva essa alma aí
Os perreco vem, os perreco vão
As vadia quer, mas nunca vão subir

Licença aqui patrão, eu cresci no mundão
Onde o filho chora e a mãe não vê
E covarde são quem tem tudo de bão
E fornece o mal pra favela morrer

(Acostumado com sucrilhos no prato, né, moleque?)

(Maloqueiro)

(Enquanto o colarinho branco dá o golpe no Estado)

Subirusdoistiozin

Il y a des garçons bien, jeunes, aujourd'hui dans la rue
(D'un côté à l'autre, qui... court pour le bon chemin)
(Mais il y en a aussi quelques-uns que je vais te parler, tu vois)
(Seulement par Dieu, tu vois ! Ave Maria !)

Je leur ai dit de parler pour ne pas traîner
Ils n'ont pas eu foi, j'ai élevé les deux vieux
Le truc est fou, le soleil est brûlant
Plusieurs sont en embuscade ici au campin'

Mais qui veut le noir, mais qui veut le blanc
Chaque bleu veut son rassemblement
Plein dimanche, poulet ou macaron
Si l'affaire est bonne, tu restes chinois

C'est ici, patron, ici c'est la loi du chien
Celui qui sourit ici veut te voir tomber
C'est vrai, c'est Dieu, pas l'homme
Ose me juger, tente ta chance, mec

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Seule fonction dans le 12, un Golf dans le garage
Beau gosse sur la plage avec un Hornet, mec
Tout ça, et l'appétit va
Pour frapper de face et faire tomber Babylone

Les enfants ici sont à HK
Emmenez-les au bal, sauvez cette âme
Les perruches viennent, les perruches vont
Les salopes veulent, mais ne monteront jamais

Licence ici, patron, j'ai grandi dans le monde
Où l'enfant pleure et la mère ne voit pas
Et les lâches sont ceux qui ont tout de bon
Et fournissent le mal, pour que la favela meure

Certains pensent qu'ils sont
Mais ne le seront jamais
C'est moche de traîner
Et de ne pas le réaliser

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa
Para pa pa, para pa pa
Para pa pa, pa para rapapa

Ta fonction dans le 12, un Golf dans le garage
Beau gosse sur la plage avec un Hornet, mec
Oui, tout ça, et l'appétit va
Pour frapper de face et faire tomber Babylone

Les enfants ici sont à HK
Emmenez-les au bal, sauvez cette âme
Les perruches viennent, les perruches vont
Les salopes veulent, mais ne monteront jamais

Licence ici, patron, j'ai grandi dans le monde
Où l'enfant pleure et la mère ne voit pas
Et les lâches sont ceux qui ont tout de bon
Et fournissent le mal, pour que la favela meure

(Accoutumé aux céréales au petit déjeuner, hein, petit ?)

(Méchant)

(Pendant que le col blanc frappe l'État)