Vasilhame - Criolo перевод на немецкий

Vasilhame

Eu ouvi falar os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Álcool destrói o fígado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o figado e o rim

É muito mais pra mim, várias famílias
Quero ver a mãe tranquila sabendo que o filho frita
Um inocente goró, depois um doce, uma balinha
O perréco atiçando com as minha de sainha
Amanhece tubarão e vai dormir sardinha
Tira sarro dos irmão que só colam com tubaína
Cheio das graça com um copo de caipirinha
Saber quem é mais macho no jogo do vira-vira
Disse pra mim que desce macio e reanima
Depois é só o rastro do (blááá)

Digo sim, já me acabei no carotim
Mas eu nunca mais quero essa vida pra mim
Porque eu ouvi falar que os maluco quer entornar
Enxugar o caneco pra depois uh uh (aah)
O universo ta ai oh (aah)
Alguém vai se iludir
Porque eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o fígado e o rim

Você quer brisa? Vai escutar poesia
Toda quarta-feira ainda tem Cooperifa
Você zumbizão era o cara que bebe
Todo podrão não sei como eh que véve
Perdeu o que? Reclama com a Ambev
Ela é grande, mas os Mcs daqui não são vasilhame
Fala pra mim qual das três é mais vendida:
Cerveja, Maconha ou Cocaína?

Fala mim quem recebe um pano dos pelego:
Bebedor, Cherador, ou Maconheiro?
Ai depende, se é pobre ou se é rico
Porque dinheiro é dinheiro e o poder tá corrompido
Criolo doido vai abrir uma cachaçaria
Coisa fina! Naipe clandestina
Sou do Grajaú jão e lóki ali não nasce
O dinheiro da cachaça vai pra comunidade

Alcoolismo é doença, mas a safadeza filho
Da galera que apóia, você não acha esquisito?
O governo libera porque lucra com isso
E a gente toma cachaça até no aniversário de cristo
E eu ouvi falar que... e umas mina... para de...
Ó, aah, eles não vão perdoar

Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim

Behälter

Ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Alkohol zerstört Leber und Niere
Ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Alkohol zerstört Leber und Niere

Für mich ist es viel mehr, viele Familien
Ich will die Mutter ruhig sehen, wissend, dass der Sohn sich zugrunde richtet
Ein unschuldiger Schluck, dann ein 'Bonbon', eine Pille
Der Aufschneider provoziert mit den Mädels im Minirock
Wacht als Hai auf und geht als Sardine schlafen
Macht sich über die Kumpels lustig, die nur Limo trinken
Voller Witze mit einem Glas Caipirinha
Wissen, wer der härtere Kerl ist beim Trinkspiel 'Ex oder Arschloch'
Sagte mir, es geht runter wie Öl und belebt
Danach ist nur noch die Spur vom (Würg)

Ich sage ja, ich hab mich schon mit billigem Schnaps zugrunde gerichtet
Aber dieses Leben will ich nie wieder für mich
Denn ich hab gehört, die Verrückten wollen saufen
Den Becher leeren, um danach uh uh (aah)
Das Universum ist da, oh (aah)
Jemand wird sich täuschen lassen
Denn ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Alkohol zerstört Leber und Niere

Du willst einen Rausch? Geh Poesie hören
Jeden Mittwoch gibt es noch Cooperifa
Du Zombie warst der Typ, der trinkt
Total verkommen, ich weiß nicht, wie du lebst
Was hast du verloren? Beschwer dich bei Ambev
Sie ist groß, aber die MCs von hier sind keine Behälter
Sag mir, welches der drei wird am meisten verkauft:
Bier, Marihuana oder Kokain?

Sag mir, wer bekommt Deckung von den Systemkriechern:
Der Trinker, der Kokser oder der Kiffer?
Das hängt davon ab, ob arm oder reich
Denn Geld ist Geld und die Macht ist korrupt
Der verrückte Criolo wird eine Cachaça-Bar eröffnen
Feine Sache! Im Stil von 'Clandestina'
Ich bin aus Grajaú, Mann, und Spinner gibt's da nicht
Das Geld vom Cachaça geht an die Gemeinschaft

Alkoholismus ist eine Krankheit, aber die Verlogenheit, Kind
Der Leute, die das unterstützen, findest du das nicht seltsam?
Die Regierung gibt es frei, weil sie damit Profit macht
Und wir trinken Cachaça sogar an Christi Geburtstag
Und ich hab gehört, dass... und ein paar Mädels... hör auf mit...
Oh, aah, sie werden nicht verzeihen

Ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Alkohol zerstört Leber und Niere
Ich hab gehört, die Kerle wollen sich abschießen, vielleicht
Trinken bis zum Anschwellen, aaah das wird ein trauriges Ende nehmen
Alkohol zerstört Leber und Niere