Текст и перевод песни Criolo - Vasilhame

Vasilhame

Eu ouvi falar os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Álcool destrói o fígado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o figado e o rim

É muito mais pra mim, várias famílias
Quero ver a mãe tranquila sabendo que o filho frita
Um inocente goró, depois um doce, uma balinha
O perréco atiçando com as minha de sainha
Amanhece tubarão e vai dormir sardinha
Tira sarro dos irmão que só colam com tubaína
Cheio das graça com um copo de caipirinha
Saber quem é mais macho no jogo do vira-vira
Disse pra mim que desce macio e reanima
Depois é só o rastro do (blááá)

Digo sim, já me acabei no carotim
Mas eu nunca mais quero essa vida pra mim
Porque eu ouvi falar que os maluco quer entornar
Enxugar o caneco pra depois uh uh (aah)
O universo ta ai oh (aah)
Alguém vai se iludir
Porque eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destrói o fígado e o rim

Você quer brisa? Vai escutar poesia
Toda quarta-feira ainda tem Cooperifa
Você zumbizão era o cara que bebe
Todo podrão não sei como eh que véve
Perdeu o que? Reclama com a Ambev
Ela é grande, mas os Mcs daqui não são vasilhame
Fala pra mim qual das três é mais vendida:
Cerveja, Maconha ou Cocaína?

Fala mim quem recebe um pano dos pelego:
Bebedor, Cherador, ou Maconheiro?
Ai depende, se é pobre ou se é rico
Porque dinheiro é dinheiro e o poder tá corrompido
Criolo doido vai abrir uma cachaçaria
Coisa fina! Naipe clandestina
Sou do Grajaú jão e lóki ali não nasce
O dinheiro da cachaça vai pra comunidade

Alcoolismo é doença, mas a safadeza filho
Da galera que apóia, você não acha esquisito?
O governo libera porque lucra com isso
E a gente toma cachaça até no aniversário de cristo
E eu ouvi falar que... e umas mina... para de...
Ó, aah, eles não vão perdoar

Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim
Eu ouvi falar que os cara quer chapar, se pá
Beber até inchar, aaah será triste o fim
Alcool destroi o figado e o rim

Vessel

I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
Alcohol destroys the liver and the kidney
I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
Alcohol destroys the liver and the kidney

It's much more to me, many families
I wanna see mothers at peace knowing their son's getting fried
An innocent sip, then a candy, a little treat
The perreo stirring things up with my girls in skirts
Wakes up a shark, goes to sleep a sardine
Makes fun of the bros who only hang with soda pop
Full of grace with a glass of caipirinha
Seeing who's the toughest in the spin-the-bottle game
Told me it goes down smooth and revives
Then it's just the trail of (blah blah)

I say yes, I've wrecked myself on cheap booze
But I never want that life for myself again
Cause I heard the fools wanna guzzle down
Drain the cup and then uh uh (aah)
The universe is right there oh (aah)
Someone's gonna get fooled
Cause I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
Alcohol destroys the liver and the kidney

You want a high? Go listen to poetry
Every Wednesday there's still Cooperifa
You zombie used to be the guy who drinks
All messed up, I don't know how you live
Lost what? Complain to Ambev
She's big, but the MCs here ain't vessels
Tell me which of the three sells the most:
Beer, Weed, or Cocaine?

Tell me who gets a cloth from the bootlickers:
Drinker, Smoker, or Pothead?
Ah, it depends, if you're poor or if you're rich
Cause money is money and power is corrupt
Crazy Criolo's gonna open a distillery
Fine stuff! Underground style
I'm from Grajaú, honey, and weed don't grow there
The booze money goes to the community

Alcoholism is a disease, but the shamelessness, girl
Of the people who support it, don't you find it weird?
The government allows it because they profit from it
And we drink booze even on Christ's birthday
And I heard that... and some girls... stop it...
Oh, aah, they won't forgive

I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
Alcohol destroys the liver and the kidney
I heard the guys wanna get high, maybe
Drink till they swell, aaah a sad end it'll be
Alcohol destroys the liver and the kidney