Dónde Está la Humanidad - Cripta перевод на немецкий

Dónde Está la Humanidad

Hay un lugar en el que un inocente niño
No puede aprender.
En su cara se puede ver que su infancia está acabada.
No sabe que está pasando, no sabe que está pasando.
Trabajando sin descanso por un trozo de pan
Que es todo lo que le darán.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

Hay sin embargo otro lugar que es bastante
Más distinto que allí.
Sobrevivir no es lo mismo,
Allí tiran las sobras, que se han hecho con sangre,
De aquellas criaturas que vivieron para servir.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

No, no hay que esperar la compasión,
No hay que esperar.
Ayúdalos a conseguir lo que ellos mismos
Harán por nada.
Cambiémoslo, no hay que esperar la compasión,
No hay que esperar.
Ayúdalos a conseguir lo que ellos mismos
Harán por nada.
Por nada, cambiémoslo por nada,
Cambiemos, ayúdalos.

¿Dónde está la humanidad? ¿Dónde está?
¿Dónde está la humanidad?
Lo que cuenta en realidad,
Es que siempre gana el mismo
Y nos da igual, nos da igual.

¿Dónde está la humanidad?
Eh, dime donde está.
Siempre gana el mismo
Y nos da igual.

Wo ist die Menschlichkeit

Es gibt einen Ort, an dem ein unschuldiges Kind
nicht lernen kann.
In seinem Gesicht kann man sehen, dass seine Kindheit vorbei ist.
Es weiß nicht, was geschieht, es weiß nicht, was geschieht.
Arbeitet unermüdlich für ein Stück Brot,
das ist alles, was sie ihm geben werden.

Wo ist die Menschlichkeit?
Hey, sag mir, wo sie ist.
Es gewinnt immer derselbe
und es ist uns egal.

Es gibt jedoch einen anderen Ort, der ziemlich
anders ist als dort.
Überleben ist nicht dasselbe,
dort werfen sie die Reste weg, die mit Blut gemacht wurden,
von jenen Kreaturen, die lebten, um zu dienen.

Wo ist die Menschlichkeit?
Hey, sag mir, wo sie ist.
Es gewinnt immer derselbe
und es ist uns egal.

Nein, man darf kein Mitleid erwarten,
man darf nicht warten.
Hilf ihnen, das zu erreichen, was sie selbst
für nichts tun werden.
Lasst es uns ändern, man darf kein Mitleid erwarten,
man darf nicht warten.
Hilf ihnen, das zu erreichen, was sie selbst
für nichts tun werden.
Für nichts, lasst es uns für nichts ändern,
ändert, helft ihnen.

Wo ist die Menschlichkeit? Wo ist sie?
Wo ist die Menschlichkeit?
Was wirklich zählt,
ist, dass immer derselbe gewinnt
und es ist uns egal, es ist uns egal.

Wo ist die Menschlichkeit?
Hey, sag mir, wo sie ist.
Es gewinnt immer derselbe
und es ist uns egal.