Текст и перевод песни Cripta - Igual

Igual

Mírame soy un tipo normal,
Pero no sé que coño hago que todo me sale mal
Llego a cualquier lugar, dispuesto a disfrutar,
Me cago en tu puta madre que ostia te vas a llevar

Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo sigue siendo
Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo me da igual

Si no me voy de aquí me llaman acoplao
Y si me voy para otro lado me dicen que estoy rallao
Me salgo a respirar y me pongo a mirar
A un flipao que me vacila con que Hoy vas a pillar, vas a pillar

Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo sigue siendo
Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo me da igual

Yo siempre diré lo mismo, siempre pensaré lo mismo
Sólo quiero ver lo mismo, todo seguirá tal como está

Se me da muy bien fingir así para poder seguir jodiendo
Se me da muy bien fingir así para poder seguir jodiendo
Sólo así, jodiendo...
Sólo así...

Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo sigue siendo
Igual, todo me da igual, y mientras tanto ¿qué?
Todo me da igual

Yo siempre diré lo mismo, siempre pensaré lo mismo
Sólo quiero ver lo mismo, todo seguirá tal como está

Equal

Look at me I'm an average guy,
But I don't know what the hell I'm doing that everything goes wrong for me
I arrive anywhere, ready to enjoy,
Damn your mother, what a beating you're going to get

Whatever, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's still the
Same, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's the same

If I don't leave here they call me a hanger-on
And if I go somewhere else they say I'm crazy
I go out to breath and I start watching
A poser who looks down at me with that You're going to get it, you're going to get it

Whatever, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's still the
Same, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's the same

I'll always say the same thing, I'll always think the same thing
I just want to see the same thing, everything will remain the same

I'm very good at pretending like this so that I can keep fucking things up
I'm very good at pretending like this so that I can keep fucking things up
Only like this, fucking up...
Only like this...

Whatever, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's still the
Same, everything is the same to me, and in the meantime so what?
Everything's the same

I'll always say the same thing, I'll always think the same thing
I just want to see the same thing, everything will remain the same