Текст и перевод песни Cris Aflalo - Finzinho da Chuva

Finzinho da Chuva

Tão assim
Ventania invadiu
Varreu, jogou tudo pro ar
Espalhou luz na casa vazia
Como assim
Tempestade transbordou
Jorrou, levou na enxurrada tristeza aqui tão parada
E no ar ao redor cheiro forte de rosa
Trama no escuro da noite a nos envolver
Pra ver
Nossa dança ao som do finzinho da chuva
Dando desculpa pro dia não amanhecer
Pra quê?

Que esses ventos
Tão bem-vindos
Fizessem meus
Teus olhos
Noite a dentro
Paz de herança
Nos teus braços
Sou eu
Tão assim
Ventania invadiu
Varreu, jogou tudo pro ar
Espalhou luz na casa vazia
Como assim
Tempestade transbordou
Jorrou, levou na enxurrada tristeza aqui tão parada
E no ar ao redor cheiro forte de rosa
Trama no escuro da noite a nos envolver
Pra ver
Nossa dança ao som do finzinho da chuva
Dando desculpa pro dia não amanhecer
Pra quê?
Que esses ventos
Tão bem-vindos
Fizessem meus
Teus olhos
Noite a dentro
Paz de herança
Nos teus braços
Sou eu

Конец дождя

Вот так
Вторгся ветер
Снес, подбросил всё в воздух
Разлил свет в пустом доме
Как же так
Буря переполнила
Хлынула, унесла потоком печаль, застывшую здесь
И в воздухе вокруг сильный аромат розы
Тайна в темноте ночи окутывает нас
Чтобы увидеть
Наш танец под звук стихающего дождя
Находя оправдание, чтобы день не наступал
Зачем?

Чтобы эти ветры
Так желанные
Сделали мои
Твои глаза
Всю ночь напролет
Умиротворение в наследство
В твоих объятиях
Я
Вот так
Вторгся ветер
Снес, подбросил всё в воздух
Разлил свет в пустом доме
Как же так
Буря переполнила
Хлынула, унесла потоком печаль, застывшую здесь
И в воздухе вокруг сильный аромат розы
Тайна в темноте ночи окутывает нас
Чтобы увидеть
Наш танец под звук стихающего дождя
Находя оправдание, чтобы день не наступал
Зачем?
Чтобы эти ветры
Так желанные
Сделали мои
Твои глаза
Всю ночь напролет
Умиротворение в наследство
В твоих объятиях
Я