Cris Cab feat. Pitbull - All of the Girls - перевод текста песни на французский

When it comes to girls, they say

Quand il s'agit des filles, ils disent

If you run down, you can only get one

Si tu cours, tu n'en auras qu'une

But if you walk down you can get 'em all

Mais si tu marches, tu peux toutes les avoir

Imagine if you crawl, ha ha

Imagine si tu rampes, ha ha

All of the girls say, oooh ooh ooh oh

Toutes les filles disent, oooh ooh ooh oh

It's Mister W.W oooh ooh ooh oh

C'est Monsieur W.W oooh ooh ooh oh

Putting it down with Cris Cab oooh ooh ooh oh

Qui assure avec Cris Cab oooh ooh ooh oh

Double C, talk to 'em

Double C, parle-leur

There's something about Tina

Il y a quelque chose chez Tina

She turns up my day

Elle illumine ma journée

One day I dream of

Un jour je rêve que

She's my Mona Lisa

Ce soit ma Joconde

Caroline and Katharine

Caroline et Katharine

They take my blues away

Elles chassent mon blues

There's Ronda she's fun but

Il y a Ronda, elle est amusante mais

She calls me every day

Elle m'appelle tous les jours

I can see her by my side

Je la vois à mes côtés

She's got everything I like

Elle a tout ce que j'aime

The way she says my name

La façon dont elle dit mon nom

Always starts the flame

Attise toujours la flamme

There's just something in her eyes

Il y a quelque chose dans ses yeux

Like the stars when they're alive

Comme les étoiles quand elles brillent

From all around the world

Partout dans le monde

I can hear her

Je peux l'entendre

All of the girls

Toutes les filles

I love these girls

J'adore ces filles

They got me fallin' in love with them

Elles me font tomber amoureux d'elles

You're so beautiful, the way they move they show they so beautiful

Tu es si belle, leur façon de bouger montre à quel point elles sont belles

I love these girls

J'adore ces filles

They know just what they like

Elles savent ce qu'elles aiment

And they keep you up all night

Et elles te tiennent éveillé toute la nuit

So you better get it right

Alors il vaut mieux assurer

When the girls say

Quand les filles disent

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (When the girls say)

Oooh ooh ooh oh (Quand les filles disent)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (I love them girls)

Oooh ooh ooh oh (J'adore ces filles)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (So beautiful)

Oooh ooh ooh oh (Si belles)

Oooh ooh ooh oh

She got that supercalifragilistic bootylicous booty

Elle a ce fessier supercalifragilisticexpialidocious

Could it be Trudy, or could it be Judy

Serait-ce Trudy, ou serait-ce Judy

Could it be Lula or could it be Sullie

Serait-ce Lula ou serait-ce Sullie

It really doesn't matter 'cause their all yours truly

Peu importe car elles sont toutes à toi

Girls, girls, everywhere

Des filles, des filles, partout

When they walk by I stop and stare, man

Quand elles passent, je m'arrête et les regarde, mec

I love them girls, girls, everywhere

J'adore ces filles, des filles, partout

The ones that keep with heel game, nails and hair

Celles qui prennent soin de leurs talons, ongles et cheveux

Nice to meet ya, como va la cosa

Ravi de te rencontrer, como va la cosa

Me, I replace 'em or I chase 'em like Mimosas

Moi, je les remplace ou je les enchaîne comme des Mimosas

One gets many things the other one

L'une obtient beaucoup de choses, l'autre

Looking for a gift, ha, mamita call Oprah

Cherche un cadeau, ha, mamita appelle Oprah

I see the way you dance, she was looking for romance

Je vois ta façon de danser, elle cherchait la romance

She looking for a good time, she looking for some action

Elle cherchait à passer un bon moment, elle cherchait de l'action

Baby act right, and I can change your life in one night

Bébé, comporte-toi bien et je peux changer ta vie en une nuit

I love these girls

J'adore ces filles

They got me fallin' in love with them

Elles me font tomber amoureux d'elles

They so beautiful, the way they move they show they so beautiful

Elles sont si belles, leur façon de bouger montre à quel point elles sont belles

I love these girls

J'adore ces filles

They know just what they like

Elles savent ce qu'elles aiment

And they keep you up all night

Et elles te tiennent éveillé toute la nuit

So you better get it right

Alors il vaut mieux assurer

When the girls say

Quand les filles disent

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh(When the girls say)

Oooh ooh ooh oh (Quand les filles disent)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh(I love them girls)

Oooh ooh ooh oh (J'adore ces filles)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh(So beautiful)

Oooh ooh ooh oh (Si belles)

Oooh ooh ooh oh

I can see her by my side

Je la vois à mes côtés

She's got everything I like

Elle a tout ce que j'aime

The way she says my name

La façon dont elle dit mon nom

Always starts the flame

Attise toujours la flamme

There's just something in her eyes

Il y a quelque chose dans ses yeux

Like the stars when they're alive

Comme les étoiles quand elles brillent

From all around the world

Partout dans le monde

I can hear her

Je peux l'entendre

All of the girls

Toutes les filles

I love these girls

J'adore ces filles

They got me fallin' in love with them

Elles me font tomber amoureux d'elles

They so beautiful, the way they move they show they so beautiful

Elles sont si belles, leur façon de bouger montre à quel point elles sont belles

I love these girls

J'adore ces filles

They know just what they like

Elles savent ce qu'elles aiment

And they keep you up all night

Et elles te tiennent éveillé toute la nuit

So you better get it right

Alors il vaut mieux assurer

When the girls say

Quand les filles disent

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (When the girls say)

Oooh ooh ooh oh (Quand les filles disent)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (I love them girls)

Oooh ooh ooh oh (J'adore ces filles)

Oooh ooh ooh oh

Oooh ooh ooh oh (So beautiful)

Oooh ooh ooh oh (Si belles)

Oooh ooh ooh oh

Cris Cab , Pitbull - All of the Girls

Текст и перевод песни Cris Cab feat. Pitbull - All of the Girls

Альбом