Текст и перевод песни Cris Cab feat. Wyclef Jean - She's So Fly

She's So Fly

She will only stay if you let her fly away

Once a caterpillar, now a butterfly
I've seen her fly fly fly fly
With them wings she's so fine
I've seen her fly fly fly fly
Everywhere we goes people stop and look
They love the girl, man she looking so fly

When the broken wings got clipped she learns to fly again
She's so fly
She's so fly
She's so fly
She's so fly
When the broken wings got clipped she learns to fly again
She's so fly

She's the perfect 10
Maybe up to 11
Look closer, shoes so new
Like the mattress of a movie scene
She knows she's the star
She's so fly
We'll undo it and it'll make a bum
When she smile just turn me on
Like the worst in my favorite love song
She's something like a phenomenon
She's so fly

She said I never kissed a stranger
I said I never kissed an angel
I got this feeling that I wanna share
You're the only one that can take me there

Once a caterpillar, now a butterfly
I've seen her fly fly fly fly
With them wings she's so fine
I've seen her fly fly fly fly
Everywhere we goes people stop and look
They love the girl, man she looking so fly

When the broken wings got clipped she learns to fly again
She's so fly
She's so fly
She's so fly
She's so fly
She will only stay if you let her fly away
She's so fly
She's so fly

She's got me dancing stupid
Guess all my words are useless
She knows just how to use it
Shakes her hips, get sushi choose it
And I hope it's me
Girl you are all I see
The way you move in front of me
She's so fly
So set your body free
And girl come close to me

She said I never kissed a stranger
I said I never kissed an angel
I got this feeling that I wanna share
You're the only one that can take me there

Once a caterpillar, now a butterfly
I've seen her fly fly fly fly
With them wings she's so fine
I've seen her fly fly fly fly
Everywhere we goes people stop and look
They love the girl, man she looking so fly

When the broken wings got clipped she learns to fly again
She's so fly
She's so fly
She's so fly
She's so fly
She will only stay if you let her fly away
She's so fly
She's so fly

When she catwalks just drive
Brazilian babies, she has more colors than the beeka
She's so hot, baby the hell follows
Cuz they do it too tight, Marilyn Monroe
Seein Tenna, black magic woman
Ancient Cuban, European, middle eastern
All American but then in on the fantasy
Even girls are like dreams to me

She's so fly
She's so fly
She's so fly
She's so fly
When the broken wings got clipped she learns to fly again
She's so fly
She's so fly
She will only stay if you let her fly away
She's so fly
She's so fly
She's so fly

Elle est tellement cool

Elle ne restera que si tu la laisses s'envoler

Une fois une chenille, maintenant un papillon
Je l'ai vue voler voler voler voler
Avec ces ailes, elle est si belle
Je l'ai vue voler voler voler voler
Partout où nous allons, les gens s'arrêtent et regardent
Ils aiment la fille, mec, elle a l'air tellement cool

Quand les ailes cassées ont été coupées, elle apprend à voler à nouveau
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Quand les ailes cassées ont été coupées, elle apprend à voler à nouveau
Elle est tellement cool

Elle est un 10 parfait
Peut-être jusqu'à 11
Regarde de plus près, des chaussures neuves
Comme le matelas d'une scène de film
Elle sait qu'elle est la star
Elle est tellement cool
On va le défaire et ça va faire un clochard
Quand elle sourit, ça me fait vibrer
Comme le pire dans ma chanson d'amour préférée
Elle est quelque chose comme un phénomène
Elle est tellement cool

Elle a dit que je n'avais jamais embrassé un étranger
J'ai dit que je n'avais jamais embrassé un ange
J'ai ce sentiment que j'ai envie de partager
Tu es la seule qui peut m'emmener là-bas

Une fois une chenille, maintenant un papillon
Je l'ai vue voler voler voler voler
Avec ces ailes, elle est si belle
Je l'ai vue voler voler voler voler
Partout où nous allons, les gens s'arrêtent et regardent
Ils aiment la fille, mec, elle a l'air tellement cool

Quand les ailes cassées ont été coupées, elle apprend à voler à nouveau
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle ne restera que si tu la laisses s'envoler
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool

Elle me fait danser bêtement
Je suppose que tous mes mots sont inutiles
Elle sait comment l'utiliser
Elle secoue ses hanches, choisit des sushis
Et j'espère que c'est moi
Fille, tu es tout ce que je vois
La façon dont tu bouges devant moi
Elle est tellement cool
Alors libère ton corps
Et fille, rapproche-toi de moi

Elle a dit que je n'avais jamais embrassé un étranger
J'ai dit que je n'avais jamais embrassé un ange
J'ai ce sentiment que j'ai envie de partager
Tu es la seule qui peut m'emmener là-bas

Une fois une chenille, maintenant un papillon
Je l'ai vue voler voler voler voler
Avec ces ailes, elle est si belle
Je l'ai vue voler voler voler voler
Partout où nous allons, les gens s'arrêtent et regardent
Ils aiment la fille, mec, elle a l'air tellement cool

Quand les ailes cassées ont été coupées, elle apprend à voler à nouveau
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle ne restera que si tu la laisses s'envoler
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool

Quand elle défile, elle conduit
Des bébés brésiliens, elle a plus de couleurs que la beka
Elle est tellement chaude, bébé, l'enfer suit
Parce qu'ils le font trop serré, Marilyn Monroe
Voir Tenna, femme noire de magie
Cubaine ancienne, européenne, moyen-orientale
Américaine, mais ensuite dans le fantasme
Même les filles sont comme des rêves pour moi

Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Quand les ailes cassées ont été coupées, elle apprend à voler à nouveau
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle ne restera que si tu la laisses s'envoler
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool
Elle est tellement cool