Good Girls - Cris Cab перевод на немецкий

Good Girls

When good girls gone bad they gone forever
But if she gone with me than she gone for better
Me without you that's the longest never
Living like sunshine man we on forever

Amen, I've learned my lesson
Got a good girl, count your blessings
Instead of spending them up on sexing
Good girls don't grow on trees
I was out in the world just messing
With the bad girls, getting refreshed and
Got a call from a girl just left
Good girls don't grow on trees

Look, I felt like it was yesterday
The times we had that went away
We're still young, but of course we felt a lot
Now I've been living like a villain that's been shot
I met her through a friend of mine
Who told me that this girl was fine
I picked her up and I started to figure out
There's more on the inside than on the out
(What she say, what she say)
She said don't bother me
She told me that I had to leave
I wanted her just to believe

She helped me get my world intact
She had my heart, I told her that
Now it hurts every time I think about
The very night that I started with acting out
The morning brought a painful sun
Knowing now just what I've done
She always was the better half for sure
The part of me in life that I preferred
I gave her all of me
Though I tore her up inside
We still kept the love alive
Amen!

Woah, she's like a diamond out the rough
You know the good girls tainted by the bad world
The good girls hard to find
Woah, she's like H2O, can't get enough
Where are the good girls tainted by the bad world
(Hey), yo, OK

Look, top floor of the hotel suite
So connected that you know I got a motel cheap
I'm saying I know I don't deserve the Noble Peace
But damn, I don't deserve the "Go to hell" speech
Don't believe everything that you see up in a photo
When I'm with you, I wish that time could move slow-mo
The day I met your granny I dreamed about our family
And maybe one day we'll turn that group into a photo

Yeah, yeah, yeah
If you meet a good girl, what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl, what you gonna man?
Take her home, take her home, take her home
If you meet a good girl what you gonna do Cris?
Take her home, take her home, take her home

Brave Mädchen

Wenn brave Mädchen schlecht werden, sind sie für immer verloren
Aber wenn sie mit mir geht, dann ist es zum Besseren
Ich ohne dich, das ist das längste Niemals
Leben wie Sonnenschein, Mann, wir sind für immer

Amen, ich habe meine Lektion gelernt
Habe ein braves Mädchen, zähle deine Segnungen
Anstatt sie für Sex auszugeben
Brave Mädchen wachsen nicht auf Bäumen
Ich war draußen in der Welt, nur am Rummachen
Mit den bösen Mädchen, hab mich erfrischt und
Bekam einen Anruf von einem Mädchen, das gerade gegangen war
Brave Mädchen wachsen nicht auf Bäumen

Schau, ich fühlte mich, als wäre es gestern gewesen
Die Zeiten, die wir hatten, die vergangen sind
Wir sind immer noch jung, aber natürlich fühlten wir viel
Jetzt lebe ich wie ein Schurke, der angeschossen wurde
Ich traf sie durch einen Freund von mir
Der mir erzählte, dass dieses Mädchen toll war
Ich holte sie ab und begann herauszufinden
Da ist mehr im Inneren als im Äußeren
(Was sagte sie, was sagte sie)
Sie sagte, störe mich nicht
Sie sagte mir, dass ich gehen müsste
Ich wollte nur, dass sie glaubt

Sie half mir, meine Welt wieder in Ordnung zu bringen
Sie hatte mein Herz, das sagte ich ihr
Jetzt tut es jedes Mal weh, wenn ich daran denke
Genau die Nacht, in der ich anfing auszurasten
Der Morgen brachte eine schmerzhafte Sonne
Jetzt wissend, was ich getan habe
Sie war sicher immer die bessere Hälfte
Der Teil von mir im Leben, den ich bevorzugte
Ich gab ihr alles von mir
Obwohl ich sie innerlich zerrissen habe
Hielten wir die Liebe trotzdem am Leben
Amen!

Woah, sie ist wie ein Rohdiamant
Du weißt schon, die braven Mädchen, befleckt von der bösen Welt
Die braven Mädchen sind schwer zu finden
Woah, sie ist wie H2O, kann nicht genug bekommen
Wo sind die braven Mädchen, befleckt von der bösen Welt
(Hey), yo, OK

Schau, oberste Etage der Hotelsuite
So vernetzt, dass du weißt, ich habe ein billiges Motel bekommen
Ich sage, ich weiß, ich verdiene keinen Friedensnobelpreis
Aber verdammt, ich verdiene nicht die „Fahr zur Hölle“-Rede
Glaube nicht alles, was du auf einem Foto siehst
Wenn ich bei dir bin, wünschte ich, die Zeit würde sich in Zeitlupe bewegen
An dem Tag, als ich deine Oma traf, träumte ich von unserer Familie
Und vielleicht machen wir eines Tages aus dieser Gruppe ein Foto

Yeah, yeah, yeah
Wenn du ein braves Mädchen triffst, was wirst du tun, Cris?
Nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause
Wenn du ein braves Mädchen triffst, was wirst du tun, Mann?
Nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause
Wenn du ein braves Mädchen triffst, was wirst du tun, Cris?
Nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause, nimm sie mit nach Hause