Goodbye - Cris Cab перевод на немецкий

Goodbye

Six o′clock and I'm falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it′s over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn't believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it's you I′m looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you

Oh, I′ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh

Six o'clock in the morning now,
When I′m waking up to catch a flight
I thought I'd get to you somehow
But I forgot to call and didn′t just right
See your face to say the things I should've said to you all along!

Oh, I′ll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!

A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you're the one
Who gives me everything I'll ever need,
You make so complete
I′ll give you all of ME
If you don′t say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh

I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh

Abschied

Sechs Uhr und ich stürze ab,
Und es muss Miles auf dem Stereo sein
Sie sagte mir, dass es jetzt vorbei ist, pack die Taschen für Mexiko
Oh, ich konnte nicht glauben, wie schnell die Zeit vergangen ist
Wieder, wieder
Ich suche durch die vorbeiziehenden Wolken und
Ich weiß, dass ich nach dir suche,
Und ich wünschte, eine würde sich umdrehen
Und ich sehe das Lächeln, das mich warm hält,
Werde immer die Nächte schätzen, die wir unter dem Mond verbracht haben
Nur ich & du

Oh, ich werde hier auf der dunkelsten Seite stehen,
Du hast mich einfach hier gelassen, wo die Schatten sich verstecken
Also zähle ich die Sterne, suchend nach einem Zeichen
Und ich fragte mich
Was wäre, wenn du & ich niemals Abschied genommen hätten!
Ooooh oh Abschied? oooh oh

Sechs Uhr morgens jetzt,
Wenn ich aufwache, um einen Flug zu erwischen
Ich dachte, ich würde irgendwie zu dir kommen
Aber ich vergaß anzurufen und schrieb auch nicht,
Dein Gesicht zu sehen, um die Dinge zu sagen, die ich dir die ganze Zeit hätte sagen sollen!

Oh, ich werde hier auf der dunkelsten Seite stehen,
Du hast mich einfach hier gelassen, wo die Schatten sich verstecken
Also zähle ich die Sterne, suchend nach einem Zeichen
Und ich fragte mich
Was wäre, wenn du & ich niemals Abschied genommen hätten?!

Tausend Meilen entfernt, doch jeden Tag laufe ich, um dich zu finden
Und dich nah zu mir zu bringen, damit du sehen kannst, dass du die Eine bist
Die mir alles gibt, was ich jemals brauchen werde,
Du machst mich so vollständig
Ich gebe dir alles von MIR
Wenn du nicht Abschied nimmst,
Ooooh oh Abschied? oooh oh

Ich werde hier auf der dunkelsten Seite stehen,
Du hast mich einfach hier gelassen, wo die Schatten sich verstecken
Also zähle ich die Sterne, suchend nach einem Zeichen
Und ich fragte mich
Was wäre, wenn du & ich niemals Abschied genommen hätten?!
Ooooh oh Abschied? oooh oh