Текст и перевод песни Cris Cosmo feat. Mellow Mark - Wach auf

Wach auf

Was ist wenn dein Leben nur ein Traum ist
Den jemand anders für dich träumt
Was wenn du für diesen Jemand nur ein Clown bist
Und nicht wirklich ein Freund
Menschen laufen ferngesteuert durch die Gegend
Keiner fragt wer führt die Herde an
Wer macht in diesem Spiel die Regeln
Wer sagt dir wo lang?
Reiß dich raus aus der Narkose
Vermisst du nicht das Aroma?
Zertritt das Leben aus der Dose
Du liegst schon vielzulange im Koma
Wach' auf
Und dann steh' auf
Öffne deine Augen
Steh' auf
Und dann geh' raus
Und weck alle andern auch
Oh Baby wach' auf
Und dann steh' auf
Öffne deine Augen
Wach auf und dann geh' raus
Und weck alle andern auch
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Stellst du dir gelegendlich mal die Frage
Was dein leben zählt?
Vielleicht bist du das Zünglein an der Wage
Für das Schicksal der Welt
Schärfe deine sieben Sinne mit positiver Energie
Gib' niemals auf
Halt' niemals inne
Denn das Böse schläft nie
Wach auf
Und dann steh' auf
Öffne deine Augen
Steh' auf und dann geh' raus
Und weck' alle andern auch
Oh Baby wach auf
Öffne deine Augen
Steh' auf
Und dann geh' raus
Und weck' alle andern auch
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Öffne deine Augen
Wach' auf!
Das ist ein Apell an dein Bewusstsein
Steh' auf!
Mit dem Brainfuck muss mal Schluss sein
Wach auf!
Öffne die Pupille
Schluck die bittere Pille
Du der Gehirnwäsche
Lang lebe freier Wille
Wach' auf
Stelle dein' Körper scharf
Dein' Verstand
Steh' auf
Mach dich lang
Und spann' über'n Tellerrand
Wach' auf
Du musst ein Plan stricken
Du musst jetzt arschkicken
Die Zeit läuft uns davon
Hörst du die Bombe ticken?
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Öffne deine Augen
Wach' auf
Und dann steh' auf
Öffne deine Augen
Steh' auf
Und dann geh' raus
Und weck' alle andern auch
Oh Baby wach' auf
Und dann steh' auf
Öffne deine Augen
Steh'auf
Und dann geh' raus
Und weck' alle andern auch
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
Öffne deine Augen
Oh yeah
End

Réveille-toi

Et si ta vie n'était qu'un rêve
Que quelqu'un d'autre rêve pour toi
Et si tu n'étais qu'un clown pour cette personne
Et pas vraiment un ami
Les gens marchent à distance contrôlée
Personne ne demande qui dirige le troupeau
Qui établit les règles dans ce jeu
Qui te dit où aller ?
Sors de ta narcose
Ne manques-tu pas l'arôme ?
Piétine la vie en conserve
Tu es dans le coma depuis trop longtemps
Réveille-toi
Et puis lève-toi
Ouvre tes yeux
Lève-toi
Et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh bébé, réveille-toi
Et puis lève-toi
Ouvre tes yeux
Réveille-toi et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Te poses-tu parfois la question
De ce que vaut ta vie ?
Peut-être que tu es le facteur décisif
Pour le destin du monde
Affûte tes sept sens avec une énergie positive
N'abandonne jamais
Ne t'arrête jamais
Car le mal ne dort jamais
Réveille-toi
Et puis lève-toi
Ouvre tes yeux
Lève-toi et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh bébé, réveille-toi
Ouvre tes yeux
Lève-toi
Et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Réveille-toi !
C'est un appel à ta conscience
Lève-toi !
Il faut mettre fin au Brainfuck
Réveille-toi !
Ouvre ta pupille
Avale la pilule amère
Tu es sous le lavage de cerveau
Longue vie au libre arbitre
Réveille-toi
Affûte ton corps
Ton esprit
Lève-toi
Étire-toi
Et regarde au-delà de l'horizon
Réveille-toi
Tu dois faire un plan
Tu dois maintenant botter les fesses
Le temps nous échappe
Entends-tu la bombe tic-tac ?
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Réveille-toi
Et puis lève-toi
Ouvre tes yeux
Lève-toi
Et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh bébé, réveille-toi
Et puis lève-toi
Ouvre tes yeux
Lève-toi
Et puis sors
Et réveille tout le monde aussi
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Ouvre tes yeux
Oh yeah
Fin