Текст и перевод песни Cris Cosmo - Hör auf Dich selbst

Hör auf Dich selbst

Hör auf Dich selbst fertig zu machen
Dich runter zu ziehen und auszulachen
Du weißt es sind Deine Gedanken
Worte und Handlungen was Dich bestimmt
Hör auf Dich selbst zu frustrieren
Du solltest Dich selbst mehr faszinieren
Entdecke das Wunder das in Dir ist
Dass Du denkst dass Du fühlst dass Du bist
Hör auf Dich selbst,
Deine innere Stimme, Dein Herzenswunsch
Will, dass Du ihn wählst
Verfolg und erfüll Deine Zukunft
Hör auf Dich selbst zu manipulieren
Lass Dich von Deinen Gefühlen führen
Du fühlst es doch auch im Herz und im Bauch
Dein Kopf steht Dir oft nur im Weg
Hör auf Dich selbst zu übertönen
Dich oberflächlich vollzudröhnen
Während Du im Kern verfaulst
Um Gottes Willen, hör endlich auf
Hör auf Dich selbst,
Deine innere Stimme, Dein Herzenswunsch
Will, dass Du ihn wählst
Verfolg und erfüll Deine Zukunft
Auf dem Grunde Deines Herzens liegt Wahrheit in Dir
In jeder Schwingung
Im Grunde trennt Dich nur noch ein Haarbreit von ihr
Folg Deiner Bestimmung, folg Deiner Gesinnung
Text & Musik: Cris Cosmo

Écoute ton cœur

Arrête de te rabaisser
De te rabaisser et de te moquer de toi-même
Tu sais que ce sont tes pensées
Tes paroles et tes actions qui te définissent
Arrête de te frustrer
Tu devrais être plus fascinée par toi-même
Découvre le miracle qui est en toi
Ce que tu penses, que tu sens, que tu es
Écoute ton cœur,
Ta voix intérieure, ton désir du cœur
Veut que tu le choisisses
Poursuis et réalise ton avenir
Arrête de te manipuler
Laisse-toi guider par tes émotions
Tu le sens aussi dans ton cœur et dans ton ventre
Ton esprit ne fait souvent que te mettre des bâtons dans les roues
Arrête de te faire passer pour quelqu'un d'autre
De te bourrer de superficialité
Alors que tu pourris au fond
Pour l'amour de Dieu, arrête enfin
Écoute ton cœur,
Ta voix intérieure, ton désir du cœur
Veut que tu le choisisses
Poursuis et réalise ton avenir
Au fond de ton cœur, la vérité est en toi
Dans chaque vibration
Au fond, une simple épaisseur de cheveux te sépare d'elle
Suis ta vocation, suis ta conviction
Texte & musique : Cris Cosmo