Текст и перевод песни Cris Cosmo - Ich liebe dich dafür - Single Edit

Ich liebe dich dafür - Single Edit

Es war mal wieder Schicksal
An meinem Glückstag
Der Dich enthüllt hat
Und als ich erst gefühlt hab
Wie die Luft geglüht hat
Weil Du zu mir zurückstrahlst
Als würden wir uns ewig kennen
Da fing ich an zu brennen
Ich hab nicht versucht Dich rumzukriegen
Du hast Dich für mich entschieden,
Dann kam Liebe zum Vergnügen
Seitdem schwebe ich auf Wolke sieben
Und bin bereit mit Dir davon zu fliegen
Denn Ich liebe Deine ganze Art
Ich mag dass Du zart bist,
Dass Du sexy und smart bist.
Du bist ne wahre Frau,
Haargenau mein Traum
Obwohl Du mich beklaust
Denn du raubst mir die Sinne
Ich liebe Dich dafür lieb' ich alles an Dir
Was ich für Dich empfinde ist viel mehr als ein Gefühl
Tief in mir verbind' ich Dich mit jedem Molekül
Du bist mein großes Glück weil wir uns ebenbürtig sind
Ich bin Dein Gegenstück und Du für mich bestimmt
Mit Dir wird die Erde himmlisch
Ich begehre Dich ich will Dich
Weil Du mich wirklich würdigst wie ich wirklich bin
Dafür dank ich Gott auf Knien
Mein Augenlicht ich will Dir dienen
Denn Ich liebe Deine ganze Art
Ich mag dass Du zart bist,
Dass Du sexy und smart bist.
Obwohl Du mich beklaust, denn Du raubst mir die Sinne
Du machst, dass ich vor tausenden von Traumfrauen erblinde
Ich liebe Dich dafür lieb' ich alles an Dir
Compartilha a emocao
Faz crescer meu coracao
Ich liebe Deine ganze Art
Ich mag dass Du zart bist,
Dass Du sexy und smart bist.
Du machst, dass ich vor tausenden von Traumfrauen erblinde
Weil ich bei Dir lauter Vertrauen finde
Ich liebe Dich dafür lieb' ich alles an Dir

Je t'aime pour ça - Single Edit

C'était encore une fois le destin
Mon jour de chance
Qui t'a révélé
Et quand j'ai senti
Comment l'air a brûlé
Parce que tu reflétais en moi
Comme si nous nous connaissions depuis toujours
J'ai commencé à brûler
Je n'ai pas essayé de te convaincre
Tu as choisi de me suivre,
Puis l'amour est devenu un plaisir
Depuis, je flotte sur un nuage
Et je suis prêt à m'envoler avec toi
Car j'aime tout ce que tu es
J'aime que tu sois délicate,
Que tu sois sexy et intelligente.
Tu es une vraie femme,
Exactement mon rêve
Même si tu me voles
Car tu me fais perdre la tête
Je t'aime pour ça, j'aime tout en toi
Ce que je ressens pour toi est bien plus qu'un sentiment
Au plus profond de moi, je te relie à chaque molécule
Tu es mon grand bonheur car nous sommes égaux
Je suis ton pendant et toi pour moi
Avec toi, la Terre devient céleste
Je te désire, je veux toi
Parce que tu me reconnais vraiment tel que je suis
Pour ça, je remercie Dieu à genoux
Ma lumière des yeux, je veux te servir
Car j'aime tout ce que tu es
J'aime que tu sois délicate,
Que tu sois sexy et intelligente.
Même si tu me voles, car tu me fais perdre la tête
Tu fais que je devienne aveugle devant des milliers de femmes de rêve
Je t'aime pour ça, j'aime tout en toi
Partage l'émotion
Fais grandir mon cœur
J'aime tout ce que tu es
J'aime que tu sois délicate,
Que tu sois sexy et intelligente.
Tu fais que je devienne aveugle devant des milliers de femmes de rêve
Parce que je trouve en toi une confiance totale
Je t'aime pour ça, j'aime tout en toi