Текст и перевод песни Cris Cosmo - Minha Menina

Minha Menina

Faz tempo o amor
Estava com saudade
De um desafio
De exprimir o seu valor
Por tantos lares e olhares
Procurou um peito vazio // procurava um abrigo
E Apareceu e me prometeu
Nesse sonho que eu tevi
A minha menina
Um dia deus
Me mostrou a sua graca
Foi quando ví
O paraíso em seu olhar
E o ceu se abriu
Quando a gente se uniu
Duas almas duas asas
Se juntaram a voar
A minha menina
Voce e a minha menina e eu sou de vc
Mesmo que seja pelo tempo que durar
Saiba que o tempo para a gente vai parar
Que eterna seja a pureza de amar
Cada momento como o primeiro vai ficar
A minha menina

Ma Fille

Il y a longtemps que l'amour
Manquait à mon cœur
D'un défi
Pour exprimer sa valeur
A travers tant de foyers et de regards
Il cherchait un cœur vide // cherchait un abri
Et est apparu et m'a promis
Dans ce rêve que j'ai eu
Ma fille
Un jour Dieu
M'a montré sa grâce
C'est alors que j'ai vu
Le paradis dans tes yeux
Et le ciel s'est ouvert
Quand nous nous sommes unis
Deux âmes, deux ailes
Se sont jointes pour voler
Ma fille
Tu es ma fille et je suis à toi
Même si c'est pour le temps que ça dure
Sache que le temps pour nous s'arrêtera
Que la pureté d'aimer soit éternelle
Chaque moment sera comme le premier
Ma fille