Текст и перевод песни Cris Delanno - レッツ・グルーヴ
Let's
groove
tonight
Давай
отрываться
сегодня
вечером
Share
the
spice
of
life
Раздели
остроту
жизни.
Baby
slice
it
right
Детка
нарежь
его
правильно
We're
gonna
groove
tonight
Сегодня
вечером
мы
будем
отрываться.
Let
this
groove
get
you
to
move,
it's
alright
Пусть
эта
канавка
заставит
тебя
двигаться,
все
в
порядке.
Let
this
groove
take
in
your
shoes,
stand
up
Пусть
эта
канавка
войдет
в
твою
обувь,
встань!
Gonna
tell
ya
what
you
can
do
with
my
love
Я
скажу
тебе,
что
ты
можешь
сделать
с
моей
любовью.
Let
you
know
boy
you're
looking
good,
you're
outta
sight
Дай
тебе
знать,
парень,
что
ты
хорошо
выглядишь,
но
тебя
не
видно.
And
alright
И
все
в
порядке
And
glide
like
a
747
И
скользить,
как
747-й.
Loose
yourself
in
the
sky
Потеряй
себя
в
небе
Among
the
clouds
in
the
heavens
Среди
облаков
в
небесах.
Let
this
groove,
light
up
the
fuse,
alright
Пусть
эта
канавка
зажжет
фитиль,
хорошо
Let
this
groove,
get
in
your
shoes,
stand
up
Впусти
эту
канавку,
влезь
в
свою
обувь,
встань!
Let
me
tell
ya
Позволь
мне
сказать
тебе
What
you
can
do
with
my
love
Что
ты
можешь
сделать
с
моей
любовью?
Gotta
to
know
boy
Я
должен
знать
парень
You're
lookin
good,
you're
outta
sight
Ты
хорошо
выглядишь,
но
тебя
не
видно.
You're
alright
Ты
в
порядке.
To
play
your
favorite
tune
Чтобы
сыграть
свою
любимую
мелодию
And
you
know
it's
okay
И
ты
знаешь,
что
все
в
порядке.
What
you
found
is
happiness
now,
oh
То,
что
ты
нашел,
теперь-это
счастье,
о
Let
this
groove,
get
you
to
move,
it's
alright
Пусть
эта
канавка
заставит
тебя
двигаться,
все
в
порядке.
Let
this
groove,
get
in
your
shoes
Пусть
этот
ритм
войдет
в
твою
жизнь.
Stand
up,
alright
Вставай,
хорошо
Let
this
groove,
get
you
to
move
alright
Пусть
эта
канавка
заставит
тебя
двигаться
хорошо.
Let
this
groove,
get
in
your
shoes,
stand
up
Впусти
эту
канавку,
влезь
в
свою
обувь,
встань!
And
alright
И
все
в
порядке
You
will
find
peace
of
mind
on
the
floor
Ты
найдешь
душевное
спокойствие
на
полу.
Take
a
bit
of
time,
come
and
see,
you
and
me
Потрать
немного
времени,
приди
и
посмотри,
ты
и
я.
Make
a
little
sign,
I'll
be
there
at
the
right
Сделай
небольшой
знак,
я
буду
справа.
If
you
want
my
love
Если
ты
хочешь
моей
любви
...
We
can
boogie
down,
down,
down,
down,
down,
down
Мы
можем
танцевать
буги-вуги
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз,
вниз.
We
can
boogie
down,
down,
down
(We
can
boogie)
Мы
можем
Буги-Даун,
Даун,
Даун
(мы
можем
Буги-Даун),
We
can
boogie
(We
can
boogie)
мы
можем
Буги-Даун
(мы
можем
Буги-Даун).
Boogie
down
down
down
(We
can
boogie
down)
Буги-Даун-Даун-Даун
(мы
можем
Буги-Даун)
Boogie
down
down
Буги
Даун
Даун
(We
can
boogie)
(Мы
можем
танцевать
буги-вуги)
We
can
boogie
down,
we
can
boogie
down...
Мы
можем
танцевать
буги-вуги,
мы
можем
танцевать
буги-вуги...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maurice White, Wanda Vaughn, Wayne Lee Vaughn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.