Текст и перевод песни Cris Delanno - Saudade (Ao Vivo)

Saudade (Ao Vivo)

My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

A little Samba from my heart
Is just to thank you very much
You showed me then I show you now
Saudade é tão normal
And if this song can make it true
I"ll sing it every day
Untill I bring this happiness to you
(...)
Sinto saudade de você
My wish for you
That all your dreams come true
My wish for me
Is sweet and happy too
I know what I wanna say, but I just know in Português
Sinto saudade de você

A little Samba from my heart
Is just to thank you very much
You showed me then I show you now
Saudade é tão normal
And if this song can make it true
I"ll sing it every day
Untill I bring this happiness to you

Saudade (En direct)

Mon souhait pour toi
Que tous tes rêves se réalisent
Mon souhait pour moi
Est doux et heureux aussi
Je sais ce que je veux dire, mais je sais juste en portugais
Je ressens le saudade pour toi

Mon souhait pour toi
Que tous tes rêves se réalisent
Mon souhait pour moi
Est doux et heureux aussi
Je sais ce que je veux dire, mais je sais juste en portugais
Je ressens le saudade pour toi

Une petite samba de mon cœur
Est juste pour te remercier beaucoup
Tu me l'as montré alors je te le montre maintenant
Le saudade est si normal
Et si cette chanson peut le rendre vrai
Je la chanterai tous les jours
Jusqu'à ce que je t'apporte ce bonheur
(...)
Je ressens le saudade pour toi
Mon souhait pour toi
Que tous tes rêves se réalisent
Mon souhait pour moi
Est doux et heureux aussi
Je sais ce que je veux dire, mais je sais juste en portugais
Je ressens le saudade pour toi

Une petite samba de mon cœur
Est juste pour te remercier beaucoup
Tu me l'as montré alors je te le montre maintenant
Le saudade est si normal
Et si cette chanson peut le rendre vrai
Je la chanterai tous les jours
Jusqu'à ce que je t'apporte ce bonheur