Текст и перевод песни Cris Groenendaal, Frank Kopyc & Richard Warren Pugh - The Ballad of Sweeney Todd: "His Hands Were Quick, His Fingers Were Strong"

His hands where quick
His fingers strong
It stung a little but not for long
And those who thought him a simple clod
Where soon reconsidering under the sod
Consigned therewith a friendly prod
From Sweeney Todd
The demon barber of Fleet Street

See your razor gleam, Sweeney
Feel how well it fits
As it floats across the throats
Of hypocrites

Его руки были быстрыми
Его пальцы сильные.
Было немного больно, но ненадолго.
И те, кто считал его простым болваном.
Где скоро переосмысление под дер МОМ
Отправленный туда с дружеским подталкиванием
От Суини Тодда
Демон-цирюльник с Флит-стрит

Посмотри, как блестит твоя бритва, Суини.
Почувствуй, как хорошо это подходит.
Когда он проплывает через глотку
Лицемеров