Текст и перевод песни Cris Jacobs - Afterglow

Afterglow

In the afterglow, of that holy flood
I saw you rise in gold from up the mud
In the deepest vein of my battle tested blood
I felt appreciations I'd not known

Lover, my lover, let's take a long look, in the afterglow
Truth we uncovered where foundations shook, in the afterglow
I can see clearer than I did before
And there will come horses,
And there will come voices, in carriage and choir, through hills on
Fire, in the afterglow

Brother William, won't you sing a song
Call up yonder that one that might heal us all
Let that longing bleed out like holy waterfall
In desperation hymns that shake the storm

Brother, oh brother now what do you see, in the afterglow
Our eyes now uncovered, our shackles broke free in the afterglow
I can see, from the front lines to Jericho
And there will come horses,
And there will come voices, sharper their sword, open eyes toward
The afterglow

In the dark, I held on to all I could
In the light I'm left stronger and standing for good

In the cries, and trumpets, and carillons
Lies an urgency, born from the battle lines drawn

In the afterglow, we shall taste the fruit
Of that which dug deep in it's ground and held to the root
And there will come horses, and there will come voices

Lueur crépusculaire

Dans la lueur crépusculaire, de ce flot sacré
Je t'ai vue monter en or, depuis la boue
Dans la veine la plus profonde de mon sang éprouvé au combat
J'ai ressenti une appréciation que je ne connaissais pas

Ma bien-aimée, ma bien-aimée, regardons longuement, dans la lueur crépusculaire
La vérité que nous avons dévoilée là où les fondations ont tremblé, dans la lueur crépusculaire
Je peux voir plus clair qu'avant
Et il y aura des chevaux,
Et il y aura des voix, dans des carrosses et des chœurs, à travers des collines sur
Le feu, dans la lueur crépusculaire

Frère William, ne voudrais-tu pas chanter une chanson
Appelle là-haut celui qui pourrait nous guérir tous
Laisse ce désir saigner comme une sainte cascade
Dans des hymnes de désespoir qui secouent la tempête

Frère, oh frère, que vois-tu maintenant, dans la lueur crépusculaire
Nos yeux sont désormais découverts, nos chaînes brisées dans la lueur crépusculaire
Je peux voir, des lignes de front à Jéricho
Et il y aura des chevaux,
Et il y aura des voix, plus aiguisées que leur épée, les yeux ouverts vers
La lueur crépusculaire

Dans l'obscurité, je me suis accroché à tout ce que je pouvais
Dans la lumière, je suis laissé plus fort et debout pour le bien

Dans les cris, et les trompettes, et les carillons
Se cache une urgence, née des lignes de bataille tracées

Dans la lueur crépusculaire, nous goûterons le fruit
De ce qui a creusé profondément dans sa terre et s'est accroché à la racine
Et il y aura des chevaux, et il y aura des voix