Текст и перевод песни Cris Juanico, Jofre Bardagí, Beth, Marc Ros, Miqui Puig, Nil Torres, Gerard Quintana, Josep Thió, Xavi Ciurans Gossos & Pep Suasi - Aquelles Nits de Nadal

Aquelles Nits de Nadal

El record, d'aquelles nits de nadal
Un any més, recordant que no hi ets
Em creia fer-ho tan bé
Em creia tan diferent
I ara no hi ets
I sense tu fa tan fred

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal

I ara tot sol, recordant que no hi ets
I aquelles nits, que mai més tornaran
He perdut tant de temps, intentante trobar
Però ja no hi ets, i sense tu fa tant fred

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal

Com han canviat les coses
Com ha canviat el món
No perdu l'esperança d'un dia com avui
Que no estem sols en un dia com Nadal

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
(Un regal de nadal)

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal

Ces nuits de Noël

Le souvenir, de ces nuits de Noël
Une année de plus, en me rappelant que tu n'es plus là
Je croyais le faire si bien
Je croyais être si différent
Et maintenant tu n'es plus là
Et sans toi, il fait tellement froid

Le souvenir de ce lit, le souvenir d'un baiser
Le souvenir de ces nuits de Noël
Où tout était spécial
Où le temps m'était égal
Chaque instant était un cadeau de Noël
Chaque instant était un cadeau

Et maintenant tout seul, en me rappelant que tu n'es plus là
Et ces nuits, qui ne reviendront jamais
J'ai perdu tellement de temps, essayant de trouver
Mais tu n'es plus là, et sans toi, il fait tellement froid

Le souvenir de ce lit, le souvenir d'un baiser
Le souvenir de ces nuits de Noël
Où tout était spécial
Où le temps m'était égal
Chaque instant était un cadeau de Noël
Chaque instant était un cadeau de Noël

Comme les choses ont changé
Comme le monde a changé
Ne perds pas l'espoir d'un jour comme aujourd'hui
Que nous ne sommes pas seuls un jour comme Noël

Le souvenir de ce lit, le souvenir d'un baiser
Le souvenir de ces nuits de Noël
Où tout était spécial
Où le temps m'était égal
Chaque instant était un cadeau de Noël
(Un cadeau de Noël)

Le souvenir de ce lit, le souvenir d'un baiser
Le souvenir de ces nuits de Noël
Où tout était spécial
Où le temps m'était égal
Chaque instant était un cadeau de Noël
Chaque instant était un cadeau de Noël
Chaque instant était un cadeau de Noël