Текст и перевод песни Cris Juanico, Jofre Bardagí, Beth, Marc Ros, Miqui Puig, Nil Torres, Gerard Quintana, Josep Thió, Xavi Ciurans, Joan Masdéu, Gossos & Pep Suasi - Aquelles Nits de Nadal

Aquelles Nits de Nadal

El record, d'aquelles nits de nadal
Un any més, recordant que no hi ets
Em creia fer-ho tan bé
Em creia tan diferent
Però ara no hi ets
I sense tu fa tan fred

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal

I ara tot sol, recordant que no hi ets
I aquelles nits, que mai més tornaran
He perdut tant de temps, intentan-te trobar
Però ja no hi ets, i sense tu fa tant fred

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal

Com han canviat les coses
Com ha canviat el món
No perdo l'esperança d'un dia com avui
Que no estem sols en un dia com Nadal

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal

El record d'aquell llit, el record d'un petó
El record d'aquelles nits de nadal
On tot era especial
On el temps m'era igual
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal
Cada instant era un regal de Nadal

Те новогодние ночи

Воспоминания о тех новогодних ночах.
Ещё один год, и я вспоминаю, что тебя нет рядом.
Я думал, что справляюсь.
Я думал, что я другой.
Но сейчас тебя нет.
И без тебя так холодно.

Воспоминания о той постели, воспоминания о поцелуе.
Воспоминания о тех новогодних ночах,
Когда всё было особенным.
Когда время не имело значения.
Каждый миг был новогодним подарком.
Каждый миг был подарком.

И теперь я совсем один, вспоминая, что тебя нет.
И те ночи, которые никогда не вернутся.
Я потерял так много времени, пытаясь найти тебя.
Но тебя больше нет, и без тебя так холодно.

Воспоминания о той постели, воспоминания о поцелуе.
Воспоминания о тех новогодних ночах,
Когда всё было особенным.
Когда время не имело значения.
Каждый миг был новогодним подарком.
Каждый миг был новогодним подарком.

Как всё изменилось.
Как изменился мир.
Я не теряю надежды, что однажды, в день как этот,
Мы не будем одиноки в такой день, как Рождество.

Воспоминания о той постели, воспоминания о поцелуе.
Воспоминания о тех новогодних ночах,
Когда всё было особенным.
Когда время не имело значения.
Каждый миг был новогодним подарком.

Воспоминания о той постели, воспоминания о поцелуе.
Воспоминания о тех новогодних ночах,
Когда всё было особенным.
Когда время не имело значения.
Каждый миг был новогодним подарком.
Каждый миг был новогодним подарком.
Каждый миг был новогодним подарком.