Текст и перевод песни Cris Manzano - Dama de Rojo

Dama de Rojo

DAMA DE ROJO

Siempre quise estar a tu lado
Y no podía pensar que sería realidad

Yo nunca había sentido
En mi vida tal deseo de amar
Vives en mis sueños y más
Déjame intentar

Es que yo jamás había pensado
Encontrarte aquella noche
Y sin dudar, te quise amar

Déjame ver,
Si estás para mi y si no hay nadie aqui
Y tu junto a mi, solo para mi,
Mi corazón a punto de estallar
No puede ser tu forma de querer.

Sentí como temblaba tu cuerpo en la oscuridad
Y en un momento sin pensar vive contigo
Era como fuego aquellos besos y quise intentar
Aprisionarte junto a mi, que forma de sentir
Comencé a volar sobre tu cuerpo
Y no quise ya dejarte nunca más, ya nunca más

Déjeme ver si estás para mi
Te quiero y si no hay nadie aqui,
Eres para mi, solo para mi
Mi corazón a punto de estallar
No puede ser tu forma de querer
No podrá olvidar tu modo de amar

Ven junto a mi, te quiero amar
Te quiero asi, te quiero así, te amo

Дама в красном

ДАМА В КРАСНОМ

Я всегда хотел быть рядом с тобой
И не мог подумать, что это станет реальностью

Я никогда не чувствовал
В своей жизни такое желание любить
Ты живешь в моих мечтах и не только
Позволь мне попробовать

Просто я никогда не думал
Встретить тебя той ночью
И без колебаний полюбил тебя

Позволь мне узнать,
Ты для меня и нет ли здесь никого
И ты рядом со мной, только для меня,
Мое сердце готово взорваться
Твой способ любить не может быть таким.

Я почувствовал, как дрожит твое тело в темноте
И в какой-то момент не задумываясь живу с тобой
Поцелуи были как огонь, и я хотел попробовать
Прижать тебя к себе, что за способ чувствовать
Я начал летать над твоим телом
И не хотел больше отпускать тебя, никогда больше

Позволь мне узнать, если ты для меня
Я люблю тебя, и если здесь никого нет,
Ты для меня, только для меня
Мое сердце готово взорваться
Твой способ любить не может быть таким
Не смогу забыть твой способ любить

Приди ко мне, я хочу любить тебя
Я хочу тебя такой, я хочу тебя такой, я люблю тебя