Текст и перевод песни Cris Mj feat. Tiago PZK - Fiera

Fiera

Llegamo' a los partie' con el más que suena
Nos sacan los flashe', nos buscan las nena'
¿Por qué to' esto' gato' me miran las cadena'?
Si no se la aguantan que no busquen problema

Y una nena problemática mirándome
Dice que tiene novio pero no le creen
Con un par de trago' encima pa' sentirse bien
Es una turra fina, usa Adida' y Cartier

En la noche se convierte en fiera
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en su cartera
Está puesta pa' romper la discoteca

En la noche sе convierte en fiеra
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en la cartera
Está ready pa' romper la discoteca

Y cuando perrea ella me pide que le baile (baile)
La conocí por Buenos Aire'
Ella se transforma y me dice: "papi, caile" (caile)
Sabe que yo soy su gángster

Y yo la atiendo como ella necesita
Prendiendo, mami, una fumadita
Desnuda tú te ves más rica
Tengo lo que tú necesita'

Fuma, toma, baila y llama al terminar la noche
Porque sabe que conmigo la cierra con broche
En mi cama o en la tuya, le caigo en un toque
Y me voy de día, haciéndote mía

Dame una chance, quiero perrearte
Todo' esto' bobo' quieren llevarte
Pero tú ere' para mí, vamo' para el VIP
Tráeme una amiga, que yo ando con el Cris

Cris Mj, el más que suena con el Tiago

En la noche se convierte en fiera (brr)
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en su cartera
Está puesta pa' romper la discoteca

En la noche se convierte en fiera
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en la cartera
Está ready pa' romper la discoteca (eh-eh)

Quiere-quiere-quiere-quiere-quiere reggaetón
'Toy pensando en ti mientras prendo este blunt
Esto está cabrón, andamo' a lo matón
La nena está fina, vale más que un millón

Quiere-quiere-quiere-quiere-quiere reggaetón
Tiene la pistola en la cartera Louis Vuitton
Anda con maleante' que salieron de prisión
Es un bombón

En la noche se convierte en fiera (fiera)
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en su cartera
Está puesta pa' romper la discoteca

En la noche se convierte en fiera
La baby no anda con cualquiera
El maquillaje lo trajo en la cartera (ah-ah)
Está ready pa' romper la discoteca (ah)

This is the Big One, Cris Mj, el más que suena
Pa' que sepa', dímelo Tiago
'Tamo matando
Yeah (oh)
This is the Big One, baby
Que este party no termina
Y en la casa está Chile y Argentina

La Bête

On arrive aux soirées avec le son qui cartonne
On attire les flashs, les filles nous cherchent
Pourquoi tous ces mecs regardent mes chaînes ?
S'ils ne peuvent pas supporter ça, qu'ils ne cherchent pas les problèmes

Et une fille à problèmes me regarde
Elle dit qu'elle a un mec mais personne n'y croit
Avec quelques verres pour se sentir bien
C'est une belle gosse, elle porte des Adidas et du Cartier

La nuit, elle se transforme en bête
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac
Elle est prête à mettre le feu à la boîte

La nuit, elle se transforme en bête
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac
Elle est prête à mettre le feu à la boîte

Et quand elle perrée, elle me demande de danser (danser)
Je l'ai rencontrée à Buenos Aires
Elle se transforme et me dit : "papi, viens" (viens)
Elle sait que je suis son gangster

Et je m'occupe d'elle comme elle en a besoin
On allume, bébé, une petite cigarette
Nue, tu es encore plus belle
J'ai ce dont tu as besoin

Elle fume, boit, danse et appelle à la fin de la nuit
Parce qu'elle sait qu'avec moi, c'est la cerise sur le gâteau
Dans mon lit ou dans le tien, j'arrive en un éclair
Et je pars au petit matin, après t'avoir faite mienne

Donne-moi une chance, je veux te perreer
Tous ces imbéciles veulent t'emmener
Mais tu es à moi, on va au VIP
Amène une amie, je suis avec Cris

Cris Mj, celui qui cartonne avec Tiago

La nuit, elle se transforme en bête (brr)
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac
Elle est prête à mettre le feu à la boîte

La nuit, elle se transforme en bête
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac
Elle est prête à mettre le feu à la boîte (eh-eh)

Elle-elle-elle-elle-elle veut du reggaeton
Je pense à toi pendant que j'allume ce blunt
C'est du lourd, on est des tueurs
La fille est belle, elle vaut plus qu'un million

Elle-elle-elle-elle-elle veut du reggaeton
Elle a un pistolet dans son sac Louis Vuitton
Elle traîne avec des voyous qui sont sortis de prison
C'est une bombe

La nuit, elle se transforme en bête (bête)
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac
Elle est prête à mettre le feu à la boîte

La nuit, elle se transforme en bête
Bébé ne sort pas avec n'importe qui
Elle a apporté son maquillage dans son sac (ah-ah)
Elle est prête à mettre le feu à la boîte (ah)

This is the Big One, Cris Mj, celui qui cartonne
Pour que tu le saches, dis-le moi Tiago
On déchire tout
Yeah (oh)
This is the Big One, baby
Que cette fête ne s'arrête jamais
Et à la maison, il y a le Chili et l'Argentine