Текст и перевод песни Cris Mj feat. Yan Block - 333

333

Tú me indica, y voy acelerao
Tú eres la manzana, estoy envenenao
Pero con el Phillie ya me siento elevao
Y aunque no me enchulo, ya me siento enjevao

Dime tú, que aquí se gasta
Sale pa la calle y competir no le hace falta
Tres-tres-tres en la espalda se tatuó
Siento que me hace vudú, ese culo no eres tú (ese culo no eres tú)
Dime tú, que aquí se gasta
Sale pa la calle y competir no le hace falta
Tres-tres-tres en la espalda se tatuó
Siento que me hace vudú cuando ese culote salta (ese culote salta)

Tú sabe' que aquí se gasta
Y mañana hacemo' má'
No se preocupe de nada
Que hoy vamo' a bellaquear

A esa nena le gusta el caserío
E'independiente, tiene el piquete encendío
Me llamas cuando quiera', que estoy activo
Si es pa meterte, le caigo ejecutivo (ah)

Tin, marín, de do, pingüe
Cucara, macara, títere es que es
Llegó y chingó, y adiós, se fue
Te lo hago rico pa que me recuerde'

Dime tú, que aquí se gasta
Sale pa la calle y competir no le hace falta
Tres-tres-tres en la espalda se tatuó
Siento que me hace vudú cuando ese culote salta (ese culote salta)

Tú me indica, y voy acelerao
Tú eres la manzana, estoy envenenao
Pero con el Phillie ya me siento elevao
Y aunque no me enchulo, ya me siento enjevao

Dime cuánto vamo' a gastar
Que tú la tiene' sacá del parque
En mi closet hay mile', mile', hay mile' de dolare'
Esta noche te robaré, esta noche yo la veo
Y yo vo'a tocarte ese violín
En ese toto me quiero morir
Yo sé que ere' mala, pero no te vaya' (eh-eh-eh-eh)

Si tú me permite', yo estoy puesto pa ti
Pero no me deja', no ta puesta pa mí
Pero solo pa comerme
Tú nunca va' a entenderme

Dime tú, que aquí se gasta
Sale pa la calle y competir no le hace falta
Tres-tres-tres en la espalda se tatuó
Siento que me hace vudú, ese culo no eres tú (ese culo no eres tú)

Tú me indica' y voy acelerao
Tú ere' la manzana, estoy envenenao
Cuando prendo un Phillie yo me siento elevao
Ese cuerpo tuyo me tiene enviciao (me tiene enviciao)

Tú sabe' que aquí se gasta
Y mañana hacemo má'
No se preocupe de nada
Que hoy vamo' a bellaquear

Tin, marín, de do, pingüe
Cucara, macara, títere fue
Llegó, chingó, adiós, se fue
Yo te doy bien duro pa que tú te recuerde', je, je

Ja, ja
Hey
Cris MJ, El Más Que Suena
Dímelo, Yan
Matando
Ah-ah

333

Tu me dis, et j'accélère
Tu es la pomme, je suis empoisonné
Mais avec le Phillie, je me sens déjà planer
Et même si je ne me vante pas, je me sens déjà arrogant

Dis-moi, qu'ici on dépense
Elle sort dans la rue et n'a pas besoin de compétitionner
Trois-trois-trois tatoués dans le dos
J'ai l'impression qu'elle me fait du vaudou, ces fesses ne sont pas toi (ces fesses ne sont pas toi)
Dis-moi, qu'ici on dépense
Elle sort dans la rue et n'a pas besoin de compétitionner
Trois-trois-trois tatoués dans le dos
J'ai l'impression qu'elle me fait du vaudou quand ce gros derrière rebondit (quand ce gros derrière rebondit)

Tu sais qu'ici on dépense
Et demain on en fera plus
Ne t'inquiète de rien
Qu'aujourd'hui on va danser le reggaeton

Cette fille aime le quartier
Elle est indépendante, elle a le feu sacré
Appelle-moi quand tu veux, je suis actif
Si c'est pour te prendre, j'arrive comme un chef (ah)

Tin, marin, de do, pingüe (jeu de mots intraduisible)
Cucara, macara, c'est une marionnette
Elle est arrivée, elle a baisé, et au revoir, elle est partie
Je te le fais bien pour que tu te souviennes de moi

Dis-moi, qu'ici on dépense
Elle sort dans la rue et n'a pas besoin de compétitionner
Trois-trois-trois tatoués dans le dos
J'ai l'impression qu'elle me fait du vaudou quand ce gros derrière rebondit (quand ce gros derrière rebondit)

Tu me dis, et j'accélère
Tu es la pomme, je suis empoisonné
Mais avec le Phillie, je me sens déjà planer
Et même si je ne me vante pas, je me sens déjà arrogant

Dis-moi combien on va dépenser
Parce que tu l'as sortie du parc (expression pour dire qu'elle est exceptionnelle)
Dans mon placard, il y a des milliers, des milliers, des milliers de dollars
Ce soir je vais te voler, ce soir je la vois
Et je vais te jouer ce violon
Dans ce minou, je veux mourir
Je sais que tu es mauvaise, mais ne t'en vas pas (eh-eh-eh-eh)

Si tu me permets, je suis prêt pour toi
Mais elle ne me laisse pas, elle n'est pas prête pour moi
Mais juste pour me manger
Tu ne vas jamais me comprendre

Dis-moi, qu'ici on dépense
Elle sort dans la rue et n'a pas besoin de compétitionner
Trois-trois-trois tatoués dans le dos
J'ai l'impression qu'elle me fait du vaudou, ces fesses ne sont pas toi (ces fesses ne sont pas toi)

Tu me dis et j'accélère
Tu es la pomme, je suis empoisonné
Quand j'allume un Phillie, je me sens planer
Ton corps me rend accro (me rend accro)

Tu sais qu'ici on dépense
Et demain on en fera plus
Ne t'inquiète de rien
Qu'aujourd'hui on va danser le reggaeton

Tin, marin, de do, pingüe (jeu de mots intraduisible)
Cucara, macara, c'était une marionnette
Elle est arrivée, elle a baisé, au revoir, elle est partie
Je te le donne bien fort pour que tu te souviennes de moi, hé, hé

Ha, ha
Hey
Cris MJ, Celui Qui Sonne Le Plus
Dis-le moi, Yan
En train de tuer
Ah-ah