Текст и перевод песни Cris Mj - Ponte Bonita
Ponte Bonita
Стань красивой
Yo
estoy
pa
ti
como
tú
estás
pa
mi
Я
для
тебя,
как
ты
для
меня.
Dime
si
tú
querés
que
te
lleve
a
Madrid
Скажи,
хочешь,
я
отвезу
тебя
в
Мадрид?
Vamos
a
gastar
en
la
Amiri
Будем
тратить
на
Amiri.
Quiere
Louis
V
ya
no
quiere
Gucci
Хочет
Louis
Vuitton,
Gucci
уже
не
хочет.
Ponte
bonita,
más
de
lo
normal
Стань
красивой,
красивее,
чем
обычно.
Si
estamos
a
solas
en
la
oscuridad
Если
мы
одни
в
темноте,
Yo
te
voy
a
elevar
a
otro
lugar
Я
унесу
тебя
в
другое
измерение,
Naen
se
va
a
enterar
cuando
te
hice
mía
Никто
не
узнает,
как
ты
стала
моей.
Ven
suéltate
que
te
quiero
tener
Давай,
расслабься,
я
хочу
тебя
заполучить.
Modelándome
esos
pantis,
my
girl
Покажи
мне
эти
трусики,
девочка
моя.
Quiere
Chanel,
también
Richard
Mille
Хочет
Chanel,
ещё
и
Richard
Mille,
Diamante
lo
baguette,
suavecita
su
piel
Бриллианты
багет,
нежная
кожа.
Ella
está
empoderada,
no
tiene
fallas
Она
такая
сильная,
в
ней
нет
изъянов.
No
le
voy
a
fallar
dale
venga
p'acá
Я
не
подведу
её,
иди
сюда.
Que
estamos
playa,
echados
p'atrás
Мы
на
пляже,
откинувшись
на
спинку,
Hotel
5 estrellas,
la
tengo
cotizada
Отель
5 звезд,
она
у
меня
нарасхват.
Dime
cuál
es
tu
problema
Скажи,
что
тебя
беспокоит,
Deja
que
todo
lo
malo
se
quede
atrás
Оставь
всё
плохое
позади.
Mami,
tú
no
le
frena
Малышка,
не
тормози,
Yo
que
soy
un
loco
no
le
voy
a
bajar
А
я,
безумный,
не
сбавлю
обороты.
A
mí
me
gusta
cuando
te
pone
traviesa
Мне
нравится,
когда
ты
становишься
непослушной,
Cuando
te
pone
perversa
chingamos
en
la
dehesa
Когда
ты
становишься
порочной,
мы
занимаемся
любовью
в
роще.
Carita
de
buena,
pero
le
gusta
lo
malo
Личико
милое,
но
ей
нравится
всё
плохое.
Tiene
todos
los
lujos
la
monto
en
autos
caros
У
неё
есть
всё,
я
катаю
её
на
дорогих
машинах.
Yo
estoy
pa
ti
como
tú
estás
pa
mi
Я
для
тебя,
как
ты
для
меня.
Dime
si
tú
querés
que
te
lleve
a
Madrid
Скажи,
хочешь,
я
отвезу
тебя
в
Мадрид?
Vamos
a
gastar
en
la
Amiri
Будем
тратить
на
Amiri.
Quiere
Louis
V
ya
no
quiere
Gucci
Хочет
Louis
Vuitton,
Gucci
уже
не
хочет.
Ponte
bonita,
más
de
lo
normal
Стань
красивой,
красивее,
чем
обычно.
Si
estamos
a
solas
en
la
oscuridad
Если
мы
одни
в
темноте,
Yo
te
voy
a
elevar
a
otro
lugar
Я
унесу
тебя
в
другое
измерение,
Naen
se
va
a
enterar
cuando
te
hice
mía
Никто
не
узнает,
как
ты
стала
моей.
Dime
mami,
cuáles
son
tus
deseos,
que
yo
te
lo
cumplo
todo
Скажи
мне,
детка,
каковы
твои
желания,
я
всё
для
тебя
исполню.
Dime
cuáles
son
tus
antojos
que
yo
te
recojo
en
el
rojo
Скажи,
чего
ты
хочешь,
я
заберу
тебя
на
красном.
Ella
está
empoderada,
no
tiene
fallas
Она
такая
сильная,
в
ней
нет
изъянов.
No
le
voy
a
fallar,
dale
venga
p'acá
Я
не
подведу
её,
иди
сюда.
Que
estamos
playa,
echados
p'atrás
Мы
на
пляже,
откинувшись
на
спинку,
Hotel
5 estrellas,
la
tengo
cotizada
Отель
5 звезд,
она
у
меня
нарасхват.
Sabe
cómo
enamorarme
Она
знает,
как
меня
влюбить.
Tiene
algo
que
nadie
tiene
В
ней
есть
то,
чего
нет
в
других.
No
la
cambian
los
billetes
de
cien
Её
не
меняют
стодолларовые
купюры.
Como
una
motora
estoy
wheelandote
Как
на
мотоцикле,
я
выделываю
трюки
для
тебя.
Le
compro
gafas
Cartier,
ella
sabe,
estamos
mejor
que
ayer
Покупаю
ей
очки
Cartier,
она
знает,
у
нас
всё
лучше,
чем
вчера.
Las
glopetas
todas
vienen
de
Israel
Все
бриллианты
привезены
из
Израиля.
Ponte
bonita,
más
de
lo
normal
Стань
красивой,
красивее,
чем
обычно.
Si
estamos
a
solas
en
la
oscuridad
Если
мы
одни
в
темноте,
Yo
te
voy
a
elevar
a
otro
lugar
Я
унесу
тебя
в
другое
измерение.
Más
que
suena
Звучит
громче
всех,
(Yo
te
voy
a
elevar
a
otro
lugar)
(Я
унесу
тебя
в
другое
измерение.)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christian Nazario, Cristhofer Andres Alvarez Garcia, Leonardo Amaro Quintana
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.