Текст и перевод песни Cris Mj - Real Con Los Mios

Real Con Los Mios

Yo tengo que paquearme a diario
Y ustedes no hacen na
Mi sueño es ser millonario
Y lo que hablo todo es verdad
Agradecido de mi barrio
Y pa mi compa pronta libertad
Un bandido corte Albión
No tiene pa que hablar demás

Yo tengo que paquearme a diario
Y ustedes no hacen na
Mi sueño es ser millonario
Y lo que hablo todo es verdad
Agradecido de mi barrio
Y pa mi compa pronta libertad
Un bandido corte Albión
No tiene pa que hablar demás

Andamos sin miedo a morir
Engancho la 40 antes de salir, con la banda
Loco por surgir, hablo con Diosito antes de dormir
Que me proteja a mí y a todos los maldi

Yo voy por los millones
Andar en el Mercedes quemando puros blones
Saludo para todas las poblaciones
Saben que andamos finos, Stid Pablocito en los controles

Aquí tenemo' el control
Puros peines de tambor
Pa matar a cualquier zorrón
Ahora hermano, démosle color

Aquí tenemo' el control
Puros peines de tambor
Pa matar a cualquier zorrón
Ahora hermano, démosle color

Yo soy serio, el que me conoce sabe
Andamos en la nave tomando puro jarabe
Tengo lo que a ti te deja grabe
Par de animale' con puro metales

Acá la mano no se da
Si vos estás jugando nomá' te borramo' toda la cara
No le di tanta caca
Andan asustados y más encima pa la caga

Yo tengo que paquearme a diario
Y ustedes no hacen na
Mi sueño es ser millonario
Y lo que hablo todo es verdad
Agradecido de mi barrio
Y pa mi compa pronta libertad
Un bandido corte Albión
No tiene pa que hablar demás

Siempre real con los míos
Ahora hermano, llegamos al caserío
Que tenemos el poderío
Pa los que tiran la mala, pues son hijos míos
Siempre real con los míos

Vrai avec les miens

J'ai besoin de me la jouer tous les jours
Et toi, tu ne fais rien
Mon rêve est d'être millionnaire
Et tout ce que je dis est vrai
Je suis reconnaissant envers mon quartier
Et pour mon pote, une liberté rapide
Un bandit coupé Albion
Il n'a pas besoin de parler plus

J'ai besoin de me la jouer tous les jours
Et toi, tu ne fais rien
Mon rêve est d'être millionnaire
Et tout ce que je dis est vrai
Je suis reconnaissant envers mon quartier
Et pour mon pote, une liberté rapide
Un bandit coupé Albion
Il n'a pas besoin de parler plus

On se balade sans peur de mourir
J'accroche le 40 avant de sortir, avec la bande
Fou de réussir, je parle à Dieu avant de dormir
Qu'il me protège moi et tous les maldis

Je vais pour les millions
Rouler en Mercedes en brûlant des pures blones
Salutations à toutes les populations
Tu sais qu'on est fins, Stid Pablocito aux contrôles

Ici, on a le contrôle
Des peignes de tambour purs
Pour tuer n'importe quel putain
Maintenant, mon frère, on lui donne de la couleur

Ici, on a le contrôle
Des peignes de tambour purs
Pour tuer n'importe quel putain
Maintenant, mon frère, on lui donne de la couleur

Je suis sérieux, celui qui me connaît le sait
On se balade dans le vaisseau en prenant du pur sirop
J'ai ce qui te laisse grave
Des animaux avec des métaux purs

La main ne se donne pas ici
Si tu joues, on t'efface toute la gueule
Je ne lui ai pas donné autant de merde
Ils sont effrayés et en plus pour la merde

J'ai besoin de me la jouer tous les jours
Et toi, tu ne fais rien
Mon rêve est d'être millionnaire
Et tout ce que je dis est vrai
Je suis reconnaissant envers mon quartier
Et pour mon pote, une liberté rapide
Un bandit coupé Albion
Il n'a pas besoin de parler plus

Toujours vrai avec les miens
Maintenant, mon frère, on arrive au village
Qu'on a le pouvoir
Pour ceux qui tirent le mauvais, eh bien, ils sont mes enfants
Toujours vrai avec les miens