Текст и перевод песни Cris Méndez - Inmortal

Inmortal

Me creo inmortal
Me creo invencible
Pero si para a pensar y rebuscar
Todo va mal.

Prefiero no hablar
Mejor tirar para alante
Porque si paro a pensar y rebuscar.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

Dejarse llevar
Sin seguir la corriente
No parar de cantar, es mi lugar
Y de hablar con la gente
Porque si paro a pensar.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

Quieres que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada
Pero esta vez, no lo tengo tan claro mi amor
Que te diga que todo va bien
Que te diga que no pasa nada.

No pasa nada excepto lo que pasa.

Immortel

Je me crois immortelle
Je me crois invincible
Mais si je m'arrête pour réfléchir et chercher
Tout va mal.

Je préfère ne pas parler
Mieux vaut aller de l'avant
Parce que si je m'arrête pour réfléchir et chercher.

Tu veux que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe
Mais cette fois, je n'en suis pas si sûre, mon amour
Que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe.

Se laisser emporter
Sans suivre le courant
Ne pas arrêter de chanter, c'est ma place
Et de parler aux gens
Parce que si je m'arrête pour réfléchir.

Tu veux que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe
Mais cette fois, je n'en suis pas si sûre, mon amour
Que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe.

Tu veux que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe
Mais cette fois, je n'en suis pas si sûre, mon amour
Que je te dise que tout va bien
Que je te dise que rien ne se passe.

Rien ne se passe, sauf ce qui se passe.