Текст и перевод песни Cris Méndez - Vida
Unos
le
dicen
bella
Одни
называют
ее
прекрасной,
Aunque
bella
a
dos
días
durara...
Хоть
красота
эта
длится
лишь
пару
дней...
Y
otros
dicen
que
es
un
sueño
А
другие
говорят,
что
это
сон,
Un
sueño
que
comienza
al
despertar.
Сон,
который
начинается
с
пробуждения.
Deja
de
mirarlo
todo
con
un
prisma
de
color
gris
Перестань
смотреть
на
все
сквозь
серую
призму
Y
empieza
a
vivir...
И
начни
жить...
Oh
oh
oh
oh
tu
tira
para
delante
О-о-о-о,
ты
иди
вперед,
Oh
oh
oh
oh
no
mires
para
atrás
О-о-о-о,
не
смотри
назад,
Oh
oh
oh
oh
sonríe
al
contrincante
О-о-о-о,
улыбнись
сопернику,
Porque
la
vida
decide
por
ti.
Ведь
жизнь
решает
за
тебя.
Ella
te
da
y
te
quita
Она
дает
и
отнимает,
Te
empuja,
te
sonríe
Толкает,
улыбается,
Te
da
la
mano,
te
pone
el
pie...
Подает
руку,
ставит
подножку...
Te
dice
que
te
quiere
Говорит,
что
любит
тебя,
Cuando
quiere
abandonarte.
Когда
хочет
бросить.
Te
dice
que
te
odia
Говорит,
что
ненавидит,
Cuando
quiere
abrazarte.
Когда
хочет
обнять.
Oh
oh
oh
oh
tu
tira
para
delante
О-о-о-о,
ты
иди
вперед,
Oh
oh
oh
oh
no
mires
para
atrás
О-о-о-о,
не
смотри
назад,
Oh
oh
oh
oh
sonríe
al
contrincante
О-о-о-о,
улыбнись
сопернику,
Porque
la
vida
decide
por
ti.
Ведь
жизнь
решает
за
тебя.
Por
eso
déjate
llevar
Поэтому
позволь
себе
увлечься
Y
vive
cada
día
de
tu
vida
hasta
el
final...
И
проживи
каждый
день
своей
жизни
до
конца...
Oh
oh
oh
oh
tu
tira
para
delante
О-о-о-о,
ты
иди
вперед,
Oh
oh
oh
oh
no
mires
para
atrás
О-о-о-о,
не
смотри
назад,
Oh
oh
oh
oh
sonríe
al
contrincante
О-о-о-о,
улыбнись
сопернику,
Porque
la
vida
decide
por
ti.
Ведь
жизнь
решает
за
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.