Текст и перевод песни Crish Ramirez - Prometo Olvidarte

Prometo Olvidarte

Se termino
Los momentos que vivimos
Todo lo que compartimos, ya todo se fue al olvido
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvitarte.
Y no se porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte.
Cupido me a fallado y no pienso regresar aunque me digas que me ames a mi ya me da igual, no digas que me quieres, mi vida es mejor desde que tu no estas
Donde quedaron tus "te quiero"
No soy el unico que vive esto, a quien no le han roto el corazon y no a llorado por una traicion
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar, porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar (de otra como tu)
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar, porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar.
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y aunque yo intente salvarlo el amor se fue acavando por culpa de tu egoismo (de tu egoismo)
Intentamo remediarlo, intentamos regresar pero nada fue lo mismo
El amor esta tan adentro tan adentro tan envuelto en rencor, convertiste mi alegria en dolor
Y no me vuelvas, no me vuelvas a buscar porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar (de otra como tu)
Y no me vuelvas no me vuelvas a buscar porque ya nunca, mas me vuelvo a enamorar
Se termino
Los momento que vivimos
Todo lo que compartimos
Ya todo se fue al olvido
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte
Y nose porque me vine a enamorar de usted y esta vez prometo que voy a olvidarte

Je te promets de t'oublier

C'est fini
Les moments que nous avons vécus
Tout ce que nous avons partagé, tout est déjà oublié
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier.
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier.
Cupidon m'a déçu, et je n'ai pas l'intention de revenir, même si tu me dis que tu m'aimes, ça m'est égal maintenant, ne dis pas que tu m'aimes, ma vie est meilleure depuis que tu n'es plus là.
Où sont passés tes "je t'aime"?
Je ne suis pas le seul à vivre ça, qui n'a jamais eu le cœur brisé et n'a jamais pleuré pour une trahison?
Et ne reviens pas, ne me cherche plus, car je ne tomberai plus jamais amoureux (d'une autre comme toi)
Et ne reviens pas, ne me cherche plus, car je ne tomberai plus jamais amoureux.
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier
Et même si j'ai essayé de le sauver, l'amour s'est éteint à cause de ton égoïsme (de ton égoïsme)
Nous avons essayé de le réparer, nous avons essayé de revenir, mais rien n'était plus comme avant
L'amour est si profond, si profond, si enveloppé de ressentiment, tu as transformé ma joie en douleur
Et ne reviens pas, ne me cherche plus, car je ne tomberai plus jamais amoureux (d'une autre comme toi)
Et ne reviens pas, ne me cherche plus, car je ne tomberai plus jamais amoureux
C'est fini
Les moments que nous avons vécus
Tout ce que nous avons partagé
Tout est déjà oublié
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier
Et je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux de toi, et cette fois je te promets que je vais t'oublier