Текст и перевод песни Crisis feat. Cristian Quiroz - Eterno

Eterno

Es imposible el tiempo retroceder,
Cada caída hoy entiendo que me hizo ver:
La vida es frágil,
Que nada es fácil, Que quizás mañana bajo tierra esté.
Es por eso que elegí vivir sin el peso De mis errores e incontables
Traiciones, De demonios y fantasmas que llevan
Mi nombre Dispuestos a arder tu mundo de papel.
Y desde lo más profundo desearte sufrimiento en cada segundo,
Que en desesperanza se pudra tu existencia Y
Que la vida te golpée con cada vez más fuerza.
Hijos de la miseria con una rabia que
Nada calma, ¡Ilesos de mil y un batallas!
De pie la esperanza ya no me alcanza.
El corazón arde y la sangre hierve, Siempre voy contra la corriente.
Superamos todo obstáculo que tengamos en
Frente, Cada golpe nos hizo resistentes.
Llevo en la espalda el peso de mi conciencia,
Con la marca de cada penitencia.
¿Ilusión o realidad? ¿Ilusión o realidad?
No encuentro la diferencia ya.
Equivocado al pensar que nunca más por este dolor iba a pasar.
Aceptar la fragilidad de mi ser me hizo comprender que
Debo ser Agradecido con cada persona que cruza mi camino.
Y a los que ya no están su recuerdo mantengo
Vivo, Y a los que ya no están su esencia no la olvido.
Los pies en la tierra la mirada al cielo,
Un nudo en la garganta me tuvo en el suelo...
Revivo cada momento, ¡Revivo en cada momento!
Y ahora lo entiendo la vida es demasiado corta,
Gasté mi tiempo en darlo todo a quien no le importa,
Dolor es vivir, yo no pedí nacer aquí, P
Ago con creces el suplicio de existir.
Si jamás encontré paz en el olvido, Y
Perdonar no parece tener sentido,
Sólo el odio me alivia esta ansiedad jodida,
Me enseñó más que apretar los puños y tragar saliva, Y a
ún así me siento en deuda con el mundo, Me dio la fuerza, e
N cada golpe un impulso,
Seré infierno donde ardan injustos, En sus complejos escupo.

Eterno

Il est impossible de revenir en arrière dans le temps,
Chaque chute, je comprends aujourd'hui, m'a fait voir :
La vie est fragile,
Rien n'est facile, peut-être que demain je serai sous terre.
C'est pourquoi j'ai choisi de vivre sans le poids de mes erreurs et de mes innombrables
Trahisons, de démons et de fantômes qui portent
Mon nom Prêts à brûler ton monde de papier.
Et du plus profond de mon être, je souhaite que tu souffres à chaque seconde,
Que ton existence se consume dans le désespoir et
Que la vie te frappe de plus en plus fort.
Enfants de la misère avec une rage que
Rien ne calme, Invaincus de mille et une batailles !
Debout, l'espoir ne me suffit plus.
Le cœur brûle et le sang bout, Je vais toujours à contre-courant.
Nous surmontons tous les obstacles que nous rencontrons en
Face, Chaque coup nous a rendu résistants.
Je porte sur mes épaules le poids de ma conscience,
Avec la marque de chaque pénitence.
Illusion ou réalité ? Illusion ou réalité ?
Je ne trouve plus la différence.
Je me suis trompé en pensant que je ne subirais plus jamais cette douleur.
Accepter la fragilité de mon être m'a fait comprendre que
Je dois être reconnaissant envers chaque personne qui croise mon chemin.
Et pour ceux qui ne sont plus, je garde leur souvenir
Vivant, Et pour ceux qui ne sont plus, je n'oublie pas leur essence.
Les pieds sur terre, le regard vers le ciel,
Un nœud à la gorge m'a mis à terre...
Je revis chaque moment, je revis à chaque moment !
Et maintenant je comprends que la vie est trop courte,
J'ai gaspillé mon temps à tout donner à ceux qui s'en fichent,
La douleur c'est vivre, je n'ai pas demandé à naître ici, P
Je supporte largement le supplice de l'existence.
Si je n'ai jamais trouvé la paix dans l'oubli, et
Pardonner ne semble pas avoir de sens,
Seule la haine soulage cette anxiété foutue,
Elle m'a appris plus que de serrer les poings et d'avaler ma salive, et à
ussi je me sens redevable envers le monde, il m'a donné la force, et
Chaque coup un élan,
Je serai l'enfer où brûleront les injustes, Je crache sur leurs complexes.