Текст и перевод песни Crispi & Flaki - I'm Not Playin

I'm Not Playin

I just be making all these bitches shake
Like "look who just came"
I got such a clear vision
But still need some new frames
Everyone steps up to Crispi
Just know that I put them to shame
There nothing really to change so
I want to make a new game
I need to make a new console
Spend time with a bitch need a new one tomorrow
In the whip hitting the throttle
Miscreants come out too dangerous in Autumn
Don't fuck with me is my motto
And I mean it so I recommend you follow
You got to watch where your stepping
Cause I fucked around and just spilt the whole bottle
Got to stop catching you slipping
Found out its your girl that in dicking
Put her in the Benz and I'm whipping
So Who made this beat you know Crisp did
Produced all these tracks and I killed it
We fuck under any condition
Even if it's with about six other bitches
I'm always gon' listen to guidance even if its Lynch's
I'm not a farmer but take care of my chickens
You know I make my own beats
Using them by any means
At shows I'll be making a scene
So go ahead sit down take a seat
We spreading all the kerosene
Ignite it then leaving the scene
I know you think I'm being mean
But I'm in charge of this shit I'm the dean

This aint a fuckin
Game
I pull back the clip
Bang
It better go my
Way
I do not care what they
Say
Don't care about my
Name
Pull out the stick
Spray
This aint no fucking
Game
You better not think I was
Playing

One for the money this one for the show
Overcoat on
Dressed up head to toe
You can get to blow me but you'll never get to know me
I don't need a soul I need a shoe shiner who can shine the sole my shoe
I'm using you as a steppingstone
I step then go on my way
You thought I would play
No not today
Just for saying that I might have to adjust your face
No customization
I run in guns blazing
I rush for the safe and then take it
You thought it was safe
(Entertaining) That's priceless
Like the price of blood diamonds a life or either side A or B of the Miscreants vinyl
Or even half the CD
Cause really we can't stream it
Or the purpose is defeated
I learned how to speak as a result of writing lyrics
And rapping happened in between
Me and Crisp make a team but if you could split that seam
You'd see we're not all that different now wouldn't it seem
I get relieved when I'm embraced and received in a positive light
In light of the type of lyrics that I write
We wait 'til the night
I rush in your house at nine
Never mind I've decided on buying a firebomb
To prime while I'm typing out my very last bar
To make sure it lasts when I'm gone
I pull out a match and it spark
But the bomb!
This track is far too fire for to not set it off
I can smoke anything you can give me
And eat up every bar
While they pass through my kidneys
This all goes to my head and it makes me feel tipsy
But that's just how you feel I guess when you're rolling with Crispi
I'll turn your bro to bones if he talk about popping like Jiffy
I got a lock on the glock it'll only pop if I shot
But If I cannot
I got the key to throw to Crispi to (Brr Brr)

This aint a fuckin
Game
I pull back the clip
Bang
It better go my
Way
I do not care what they
Say
Don't care about my
Name
Pull out the stick
Spray
This aint no fucking
Game
You better not think I was
Playing

Je rigole pas

Je fais juste trembler toutes ces salopes
Genre "regarde qui vient d'arriver"
J'ai une vision tellement claire
Mais j'ai quand même besoin de nouvelles montures
Tout le monde s'approche de Crispi
Sachez juste que je les fais honte
Il n'y a rien à changer alors
Je veux faire un nouveau jeu
J'ai besoin de faire une nouvelle console
Passer du temps avec une meuf et en vouloir une nouvelle demain
Dans la voiture, pied au plancher
Les voyous sortent, trop dangereux en automne
Ne me cherche pas, c'est ma devise
Et je le pense alors je te recommande de suivre
Tu dois regarder où tu mets les pieds
Parce que j'ai merdé et j'ai renversé toute la bouteille
Je dois arrêter de te surprendre en train de déraper
J'ai découvert que c'est ta meuf que j'encule
Je la mets dans la Benz et je la fouette
Alors qui a fait ce beat, tu sais que c'est Crisp
J'ai produit tous ces morceaux et je les ai tués
On baise dans n'importe quelle condition
Même si c'est avec environ six autres salopes
J'écouterai toujours les conseils, même si ce sont ceux de Lynch
Je ne suis pas fermier mais je prends soin de mes poulets
Tu sais que je fais mes propres beats
Je les utilise par tous les moyens
Aux concerts, je vais faire un spectacle
Alors vas-y, assieds-toi, prends un siège
On répand tout le kérosène
On allume et on quitte la scène
Je sais que tu penses que je suis méchant
Mais c'est moi qui commande cette merde, je suis le doyen

C'est pas un putain de
Jeu
Je tire sur la culasse
Bang
Ça ferait mieux de se passer comme je
Veux
Je me fous de ce qu'ils
Disent
Je me fous de mon
Nom
Je sors la batte
Spray
C'est pas un putain de
Jeu
Tu ferais mieux de ne pas croire que je
Jouais

Un pour l'argent, celui-ci pour le spectacle
Manteau enfilé
Habillé de la tête aux pieds
Tu peux me sucer mais tu ne me connaîtras jamais
Je n'ai pas besoin d'une âme, j'ai besoin d'un cireur qui peut faire briller la semelle de ma chaussure
Je t'utilise comme un tremplin
Je marche dessus et je continue mon chemin
Tu pensais que j'allais jouer
Non, pas aujourd'hui
Rien que pour avoir dit ça, je vais peut-être devoir t'arranger le portrait
Pas de personnalisation
Je fonce, armes au poing
Je me précipite vers le coffre-fort et je le prends
Tu pensais qu'il était en sécurité
(Divertissant) Ça n'a pas de prix
Comme le prix des diamants de sang, une vie ou la face A ou B du vinyle des Miscreants
Ou même la moitié du CD
Parce qu'on ne peut pas le diffuser en streaming
Ou le but est raté
J'ai appris à parler en écrivant des paroles
Et le rap est arrivé entre les deux
Crisp et moi formons une équipe, mais si tu pouvais séparer cette couture
Tu verrais qu'on n'est pas si différents que ça, tu ne trouves pas ?
Je suis soulagé quand je suis accueilli et reçu de manière positive
Compte tenu du genre de paroles que j'écris
On attend la nuit
Je débarque chez toi à neuf heures
Peu importe, j'ai décidé d'acheter un cocktail Molotov
Pour l'amorcer pendant que je tape ma toute dernière mesure
Pour m'assurer qu'elle dure quand je serai parti
Je sors une allumette et ça fait des étincelles
Mais la bombe !
Ce morceau est beaucoup trop chaud pour ne pas le faire exploser
Je peux fumer tout ce que tu peux me donner
Et dévorer chaque mesure
Pendant qu'elles passent dans mes reins
Tout ça me monte à la tête et me donne l'impression d'être pompette
Mais c'est comme ça que tu te sens quand tu traînes avec Crispi
Je vais transformer ton frère en os s'il parle de faire sauter comme Jiffy
J'ai un verrou sur le Glock, il ne tirera que si je tire
Mais si je ne peux pas
J'ai la clé à lancer à Crispi pour (Brr Brr)

C'est pas un putain de
Jeu
Je tire sur la culasse
Bang
Ça ferait mieux de se passer comme je
Veux
Je me fous de ce qu'ils
Disent
Je me fous de mon
Nom
Je sors la batte
Spray
C'est pas un putain de
Game
Tu ferais mieux de ne pas croire que je
Jouais