Текст и перевод песни Crispi & Flaki - If I Can

If I Can

Shit been in my mind
I don't have the time
To think or decide
If I can
Make it I don't know
Don't know how it goes
Must put on a show
If I can

Don't know what's gonna happen to me
Feeling tired think I've gotten roofied
You could watch my story in the movies
Still I gotta get up and start moving
Not on drugs but still I'm feeling loopy
Got a grip but feel I got it loosely
I'm going up I need a place you're in my way
So do me a favor and move please
What am I doing in this place
Heart an irregular pace
I can feel everyone's shade
By myself I gotta face
I gotta make this work
Say it out loud cause bitch I'm a man of my word
Saying it now make a profit I turn
Only go up it can't get any worse

Shit been in my mind
I don't have the time
To think or decide
If I can
Make it I don't know
Don't know how it goes
Must put on a show
If I can

Gotta drop a song cause I'm antsy
I am Squilliam my house fancy
What I'm living now is your fantasy
I could make a beat sipping Brandy
Yeah I did it you don't gotta frame me
I've been making hits since like Say Please
None you pencil necks can erase me
Used to hear your voice now you fading
My crew and I always rendezvous
To be honest I was never fond of you
Think you sneaky but I'm onto you
Make you freeze like a Charleston Chew
You ain't special there's a lot of you
If you want hands bitch I'll toss to you
Can't play your shit cause that is not the move
Can't play 'round Crisp cause I'm not a fool

Shit been in my mind
I don't have the time
To think or decide
If I can
Make it I don't know
Don't know how it goes
Must put on a show
If I can

Si je peux

J'ai des choses en tête
Je n'ai pas le temps
De réfléchir ou de décider
Si je peux
Le faire je ne sais pas
Je ne sais pas comment ça se passe
Je dois faire un spectacle
Si je peux

Je ne sais pas ce qui va m'arriver
Je me sens fatigué, j'ai l'impression d'avoir été drogué
Tu pourrais regarder mon histoire au cinéma
Mais je dois me lever et me mettre en mouvement
Pas sous drogue, mais je me sens quand même défoncé
Je contrôle, mais j'ai l'impression de tenir le contrôle faiblement
Je monte, j'ai besoin d'un endroit, tu es sur mon chemin
Alors fais-moi une faveur et bouge, s'il te plaît
Que fais-je à cet endroit ?
Mon cœur bat de façon irrégulière
Je sens le regard de tout le monde
Tout seul, je dois faire face
Je dois faire en sorte que ça marche
Dis-le à haute voix, parce que ma parole est sacrée
Je le dis maintenant, je fais des profits, je me retourne
Je ne fais que monter, ça ne peut pas être pire

J'ai des choses en tête
Je n'ai pas le temps
De réfléchir ou de décider
Si je peux
Le faire je ne sais pas
Je ne sais pas comment ça se passe
Je dois faire un spectacle
Si je peux

Je dois sortir un son parce que je suis impatient
Je suis Squilliam, ma maison est chic
Ce que je vis maintenant, c'est ton fantasme
Je pourrais faire un beat en sirotant du brandy
Ouais, je l'ai fait, tu n'as pas besoin de m'encadrer
Je fais des hits depuis Say Please
Aucun de vous, cervelles de crayon, ne peut m'effacer
J'avais l'habitude d'entendre ta voix, maintenant tu disparais
Mon équipe et moi, on se donne rendez-vous
Pour être honnête, je n'ai jamais été fan de toi
Tu penses être rusé, mais je suis sur ta trace
Je te fais geler comme une barre chocolatée Charleston
Tu n'es pas spécial, il y a plein de gens comme toi
Si tu veux te battre, je te l'offre
Je ne peux pas jouer ton son parce que ce n'est pas le truc
On ne joue pas avec Crisp, parce que je ne suis pas un imbécile

J'ai des choses en tête
Je n'ai pas le temps
De réfléchir ou de décider
Si je peux
Le faire je ne sais pas
Je ne sais pas comment ça se passe
Je dois faire un spectacle
Si je peux