Текст и перевод песни Crispi feat. Flaki - Night Terror

Night Terror

In the night we come out we stay in when it's day
We hide in your closet kindling a flame
We may strike like a match but we aren't the same
Then creep back in a hatch whilst rattling chains
They want Yung Flak to falter
Uh uh
How can I do that when I'm praying at the altar
I'll put you in a box like the Phantom of the Opera
As I have my butler lend me a hand
Doctor!
I'll turn The Thing That Couldn't Die into the thing that made it work
You ain't been heard from and won't be seen again in turn
I can't see it happening
I guess it's sort of disturbed
They put him in an urn so I doubt the Invisible Man Returns
It's the Mad Flake or the Mad Loon
With The Mad Ghoul and he's mad cool
Me and him cruel we the bad two
Had to grab screws and to stab you
Not that I'm glad but we had to!
Bring a bodybag through
Toss back a flask full of acid
Pass it around
Grab the glasses
Put 'em on platter so everyone can have it
When it's the last bit splash it onto the carpet
And snatch a new batch from the cabinet
Lap it up
Enough of this jargon let's wrap it up
I met the Wolfman at an old saloon
In a ghost town during a full moon
In comes Dracula who orders a smorgasbord
As we sat in silence he played these few organ chords

Dracula give me a melody
Cuz we are some maestros
I'll drop the beat
If you give me the mic tho
The name is Crispi
Stop calling me Michael
They call me the Wolfman
And yes I do bite tho
You said you don't get scared
Miscreants gave you a fright tho
We'll make you have night terrors
Have you checking the closets and side doors
Dracula give me a melody
Cuz we are some maestros
I'll drop the beat
If you give me the mic tho
The name is Crispi
Stop calling me Michael
They call me the Wolfman
And yes I do bite tho
You said you don't get scared
Miscreants gave you a fright tho
We'll make you have night terrors
Have you checking the closets and side doors

Kill you with no witness
I'm the Invisible Man
You won't see it coming
Not a visible plan
Walk around the castle
Got the primitive land
Sneaking around
I'm a subliminal man
Dr. Frankenstein with a criminal mind
I just close my eyes so that I can visualize
Cast a lightning bolt then my plan is realized
Gotta keep it in control so that nobody dies
I lied
I don't care if anybody survives
You can't stop me so nobody try
Or I'll just take your arm and then put it on Frankenstein
Dracula Crisp and Flak
Call us the unholy trinity
By the end of the day
You will be so fucking sick of me
I'm smart my money, my pennies wise too
I got that it factor without the balloons
Fuck Pennywise im not rocking with goons
I feel like The Creature From the Black Lagoon
Come across me you're like what do I do
I just be looking for something to use
This wooden steak is not something to chew
Won't use it on Drac so I'll use it on you
Draw the colt in a sec
Look like Frankenstein when I put bolts in your Neck
Hear my beats cuz I've told their the best
I don't think I ever miss
Get in the coffin could go for a rest
Vampires can never go in a bed
In Transylvania were with the undead
Dracula go play the organ instead

Dracula give me a melody
Cuz we are some maestros
I'll drop the beat
If you give me the mic tho
The name is Crispi
Stop calling me Michael
They call me the Wolfman
And yes I do bite tho
You said you don't get scared
Miscreants gave you a fright tho
We'll make you have night terrors
Have you checking the closets and side doors
Dracula give me a melody
Cuz we are some maestros
I'll drop the beat
If you give me the mic tho
The name is Crispi
Stop calling me Michael
They call me the Wolfman
And yes I do bite tho
You said you don't get scared
Miscreants gave you a fright tho
We'll make you have night terrors
Have you checking the closets and side doors

Terreur Nocturne

La nuit, on sort, on reste à l'intérieur le jour
On se cache dans ton placard, attisant une flamme
On peut frapper comme une allumette mais on n'est pas pareil
Puis on se glisse dans une trappe en faisant cliqueter des chaînes
Ils veulent que Yung Flak flanche
Uh uh
Comment puis-je faire ça alors que je prie à l'autel
Je vais te mettre dans une boîte comme le Fantôme de l'Opéra
Alors que mon majordome me donne un coup de main
Docteur !
Je vais transformer La Chose Qui Ne Pouvait Pas Mourir en la chose qui l'a fait fonctionner
On ne t'a plus entendu et on ne te reverra plus à ton tour
Je ne peux pas voir ça arriver
Je suppose que c'est un peu dérangé
Ils l'ont mis dans une urne alors je doute que l'Homme Invisible Revienne
C'est le Flake Fou ou le Fou
Avec la Goule Folle et il est cool
Lui et moi cruels, on est les deux méchants
On a dû prendre des vis et te poignarder
Non pas que je sois content mais on devait le faire !
Apporte un sac mortuaire
Bois une flasque d'acide
Fais-la tourner
Prends les verres
Mets-les sur un plateau pour que tout le monde puisse en avoir
Quand c'est le dernier morceau, éclabousse-le sur le tapis
Et pique un nouveau lot dans le placard
Lappe-le
Assez de ce jargon, emballons le tout
J'ai rencontré le Loup-Garou dans un vieux saloon
Dans une ville fantôme pendant une pleine lune
Arrive Dracula qui commande un smorgasbord
Alors qu'on était assis en silence, il a joué ces quelques accords d'orgue

Dracula donne-moi une mélodie
Parce qu'on est des maestros
Je vais lâcher le beat
Si tu me donnes le micro
Je m'appelle Crispi
Arrête de m'appeler Michael
Ils m'appellent le Loup-Garou
Et oui je mords
Tu as dit que tu n'avais pas peur
Les vauriens t'ont fait peur
On va te donner des terreurs nocturnes
Te faire vérifier les placards et les portes latérales
Dracula donne-moi une mélodie
Parce qu'on est des maestros
Je vais lâcher le beat
Si tu me donnes le micro
Je m'appelle Crispi
Arrête de m'appeler Michael
Ils m'appellent le Loup-Garou
Et oui je mords
Tu as dit que tu n'avais pas peur
Les vauriens t'ont fait peur
On va te donner des terreurs nocturnes
Te faire vérifier les placards et les portes latérales

Te tuer sans témoin
Je suis l'Homme Invisible
Tu ne le verras pas venir
Pas un plan visible
Marcher autour du château
J'ai la terre primitive
Se faufiler
Je suis un homme subliminal
Dr. Frankenstein avec un esprit criminel
Je ferme juste les yeux pour pouvoir visualiser
Jette un éclair puis mon plan se réalise
Je dois garder le contrôle pour que personne ne meure
J'ai menti
Je me fiche que quelqu'un survive
Tu ne peux pas m'arrêter alors n'essaie pas
Ou je vais juste prendre ton bras et le mettre sur Frankenstein
Dracula Crisp et Flak
Appelez-nous la trinité impie
À la fin de la journée
Tu en auras tellement marre de moi
Je suis intelligent, mon argent, mes sous sont sages aussi
J'ai ce facteur sans les ballons
Merde à Grippe-Sou je ne traîne pas avec des voyous
Je me sens comme La Créature du Lagon Noir
Tombe sur moi tu te dis que faire
Je cherche juste quelque chose à utiliser
Ce pieu en bois n'est pas quelque chose à mâcher
Je ne l'utiliserai pas sur Drac alors je l'utiliserai sur toi
Sors le colt dans une seconde
Ressemble à Frankenstein quand je te mets des boulons dans le cou
Écoute mes beats parce que j'ai dit qu'ils étaient les meilleurs
Je ne pense pas avoir jamais raté
Entre dans le cercueil, tu pourrais aller te reposer
Les vampires ne peuvent jamais aller au lit
En Transylvanie, on est avec les morts-vivants
Dracula va plutôt jouer de l'orgue

Dracula donne-moi une mélodie
Parce qu'on est des maestros
Je vais lâcher le beat
Si tu me donnes le micro
Je m'appelle Crispi
Arrête de m'appeler Michael
Ils m'appellent le Loup-Garou
Et oui je mords
Tu as dit que tu n'avais pas peur
Les vauriens t'ont fait peur
On va te donner des terreurs nocturnes
Te faire vérifier les placards et les portes latérales
Dracula donne-moi une mélodie
Parce qu'on est des maestros
Je vais lâcher le beat
Si tu me donnes le micro
Je m'appelle Crispi
Arrête de m'appeler Michael
Ils m'appellent le Loup-Garou
Et oui je mords
Tu as dit que tu n'avais pas peur
Les vauriens t'ont fait peur
On va te donner des terreurs nocturnes
Te faire vérifier les placards et les portes latérales