Текст и перевод песни Crispi & Flaki - On Top

On Top

Man I'm so sick of the shade
Feel like I'm in an umbrella
Can't even give me a day
She'll break me again if I let her
Can't even give me a break
If I do won't be stacking my cheddar
So I sit back and create
Can't be spending my time any better
What happened to honesty
Had me think I won the lottery
I'm smothered cause you wanna bottle me
Feel like hydraulic will fall on me
I'm done so don't follow me
You probably gon' wanna quit trying me
Tell you this honestly
I'm up now so you see a lot of me
I'm sick of the bitches who think that they know shit
You don't wanna risk it
This must be Thanksgiving, I'm cooking
I'm stacking my bread and my biscuits
And giving out track lists twice checking them
Giving out gifts like it's Christmas
You don't wanna listen, I don't give a shit what you think cause I did it
Can't let myself fade
Cannot start having a rest day
I can't be afraid
Face by myself at the end of the day
Bitch I'm on top, and I'm on fire
Don't think you bitches can deal
Bars hard as a rock, make you admire
Have you not thinking I'm real

I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day
I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day

Bitch I will not be your maid
All shit I do is self made
Maybe I do want a raise
But rather respect than get paid
Stacking my bread would ease days
But rather be causing a craze
Rather be up with the greats
Thinking these songs will bring change
Bitch I been around, spread from word of mouth
Control this myself, like I use a mouse
Owning what I live, like I bought a house
Building up my team, like I'm Jerry Krause
Bitch I'm at my peak, like I'm at the top
Making my music, I don't wanna stop
Like I flee police, like I lose the cops
Bitch I am a beast, the beauty's when I drop
Been thinking I'm needing a switch
I gotta stop taking the risks
They always end up into shit
Wanting my songs on a disk
But that means that I cannot miss
Gotta prove I'm not a bitch
So bring the beat back with some grit
Nobody better than me
Listen you bitches will see
Think I can take on a fleet
My name is Apollo Creed
Like fence I just add the D
My boys are just right down the street
They would take bullets for me
If I'm on top then my brothas succeed

I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day
I'm on top I'm on top I'm on top aye
I'm on top cannot drop stay another day

Au Sommet

Mec, j'en ai marre de l'ombre
J'ai l'impression d'être sous un parapluie
Tu ne peux même pas me laisser un jour
Elle me brisera encore si je la laisse faire
Tu ne peux même pas me laisser une pause
Si je le fais, je ne pourrai pas empiler mon cheddar
Alors je me détends et je crée
Je ne pourrais pas passer mon temps mieux
Qu'est-il arrivé à l'honnêteté ?
Tu m'as fait croire que j'avais gagné à la loterie
Je suis étouffé parce que tu veux me mettre en bouteille
J'ai l'impression qu'un vérin hydraulique va tomber sur moi
J'en ai fini, alors ne me suis pas
Tu vas probablement vouloir arrêter de me tester
Je te dis ça honnêtement
Je suis en haut maintenant, alors tu me vois beaucoup
J'en ai marre des salopes qui pensent qu'elles savent tout
Tu ne veux pas risquer ça
C'est comme si c'était Thanksgiving, je cuisine
J'empile mon pain et mes biscuits
Et je distribue des listes de morceaux, en les vérifiant deux fois
Je distribue des cadeaux comme si c'était Noël
Tu ne veux pas écouter, je me fiche de ce que tu penses parce que je l'ai fait
Je ne peux pas me laisser disparaître
Je ne peux pas commencer à avoir une journée de repos
Je ne peux pas avoir peur
Je me retrouve face à moi-même à la fin de la journée
Salope, je suis au sommet, et je suis en feu
Ne crois pas que vous, les salopes, puissiez gérer ça
Des barres aussi dures que du roc, te font admirer
Tu ne penses pas que je suis réel

Je suis au sommet, je suis au sommet, je suis au sommet, ouais
Je suis au sommet, je ne peux pas tomber, reste encore un jour
Je suis au sommet, je suis au sommet, je suis au sommet, ouais
Je suis au sommet, je ne peux pas tomber, reste encore un jour

Salope, je ne serai pas ta servante
Toute la merde que je fais est faite par moi-même
Peut-être que je veux une augmentation
Mais je préfère le respect que d'être payé
Empiler mon pain me faciliterait la vie
Mais je préfère provoquer un engouement
Je préfère être avec les grands
Pensant que ces chansons vont changer les choses
Salope, j'ai été partout, ça s'est répandu par le bouche-à-oreille
Je contrôle ça moi-même, comme si j'utilisais une souris
Je possède ce que je vis, comme si j'avais acheté une maison
Je bâtis mon équipe, comme si j'étais Jerry Krause
Salope, je suis à mon apogée, comme si j'étais au sommet
Je fais ma musique, je ne veux pas arrêter
Comme si je fuyais la police, comme si je perdais les flics
Salope, je suis une bête, la beauté c'est quand je lâche
J'ai pensé que j'avais besoin d'un changement
Je dois arrêter de prendre des risques
Ils finissent toujours par me mettre dans la merde
Ils veulent mes chansons sur un disque
Mais ça veut dire que je ne peux pas rater
Je dois prouver que je ne suis pas une salope
Alors ramène le beat avec du cran
Personne n'est meilleur que moi
Écoute, les salopes, vous allez voir
Je pense que je peux affronter une flotte
Mon nom est Apollo Creed
Comme une clôture, j'ajoute juste le D
Mes gars sont juste en bas de la rue
Ils prendraient des balles pour moi
Si je suis au sommet, alors mes frères réussissent

Je suis au sommet, je suis au sommet, je suis au sommet, ouais
Je suis au sommet, je ne peux pas tomber, reste encore un jour
Je suis au sommet, je suis au sommet, je suis au sommet, ouais
Je suis au sommet, je ne peux pas tomber, reste encore un jour