Crispi feat. Flaki - Slasher - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Crispi feat. Flaki - Slasher




Slasher
Маньяк
I'm self aware like Wes Craven
Я самосознателен, как Уэс Крэйвен,
I'm your new nightmare in the bed shakin'
Я твой новый кошмар, от которого кровать дрожит.
Splittin' hairs I made a mess shavin'
Расщепляя волоски, я устроил кровавую баню при бритье,
If you leave a trail then I best trace it
Если ты оставишь след, я его найду.
Me and Flak make the best albums
Мы с Флаки делаем лучшие альбомы,
Losing all your friends will be the best outcome
Потеря всех твоих друзей будет лучшим исходом,
Come to my camp watch the herd roundup
Приходи в мой лагерь, смотри, как стадо собирается,
You could send an army and you still outgunned
Ты можешь послать армию, но ты все равно проиграешь.
I know I know I kill it
Я знаю, я знаю, я убиваю это,
If you think I'm talkin' 'bout music you trippin'
Если ты думаешь, что я говорю о музыке, ты ошибаешься,
It means that I'm stalkin' on you then I'm killin'
Это значит, что я преследую тебя, а потом убью,
It means that I'm turnin' on you like I'm flippin'
Это значит, что я переключаюсь на тебя, как будто переключаю тумблер.
I hide in the shadows
Я прячусь в тенях,
I'm coming to Haddonfield
Я иду в Хэддонфилд,
My eyes are pure evil
Мои глаза полны зла,
Made the town fragile
Сделал город хрупким,
Can tell that's how you feel
Вижу, что ты это чувствуешь,
Cuz of all the blood I spilled
Из-за всей крови, что я пролил.
Slash for the thrill
Режу ради острых ощущений,
If I catch you alone then I'll go for the kill
Если я поймаю тебя одну, то убью,
I know how you feel
Я знаю, что ты чувствуешь,
Like you're watching my movie I'm sending down chills
Как будто смотришь мой фильм, я навожу ужас.
It's Michael
Это Майкл,
Myers
Майерс,
This house couldn't stop me if you set it on fire
Этот дом не остановит меня, даже если ты подожжешь его,
I'm walkin' real slow situation's still dire
Я иду очень медленно, но ситуация все еще ужасна,
Laurie wants me to follow so might as well try her
Лори хочет, чтобы я последовал за ней, так что почему бы не попробовать.
I got on a hockey mask
На мне хоккейная маска,
Don't punch
Не бей,
Or stab
Не коли,
Or shoot
Не стреляй,
That'll just make me mad
Это только разозлит меня.
Before I do that
Прежде чем я это сделаю,
I'll put on the sack
Я надену мешок,
Avenging my mom
Мстя за свою маму,
Who got cut from the neck
Которой перерезали горло.
I live in the dark
Я живу во тьме,
You might wanna check
Тебе стоит проверить,
I go through the camp
Я иду по лагерю,
I'm makin' a mess
Я устраиваю беспорядок,
All of the cabins
Все хижины
Are covered in red
Залиты кровью.
You walk in the room
Ты входишь в комнату,
And the counselors dead
А вожатые мертвы.
Like Poltergeist this your final act
Как в «Полтергейсте», это твой последний акт,
If you get cast the next night you pass
Если тебя выберут, то следующей ночью ты умрешь,
Stuck a sword in her back like a spinal tap
Воткнул меч ей в спину, как будто делал спинномозговую пункцию,
Like the fourth Friday this the Final Chapter
Как и четвертая «Пятница», это «Последняя глава».
Like Poltergeist this your final act
Как в «Полтергейсте», это твой последний акт,
If you get cast the next night you pass
Если тебя выберут, то следующей ночью ты умрешь,
Stuck a sword in her back like a spinal tap
Воткнул меч ей в спину, как будто делал спинномозговую пункцию,
Like the fourth Friday this the Final Chapter
Как и четвертая «Пятница», это «Последняя глава».
This evening we're leaving you bleeding and heaving
Этим вечером мы оставим тебя истекать кровью и задыхаться,
There's nothing to see here but grieving and seething
Здесь не на что смотреть, кроме горя и ярости,
If i want you dead then i'm going to achieve it
Если я захочу твоей смерти, я добьюсь ее,
If i leave you breathing know i'm only teasing
Если я оставлю тебя дышать, знай, я просто дразнюсь.
I leave and come back with a needle
Я уйду и вернусь с иглой,
'Less you give me a reason as to why you should keep it
Если ты не назовешь мне причину, по которой я должен оставить тебе жизнь,
I'm peeling the flesh off of your person show me
Я сдираю плоть с тебя, покажи мне,
You deserve it and i might preserve it
Что ты заслуживаешь этого, и я могу сохранить ее,
Cause i have reserved it for skinning and spinning it into a linen
Потому что я храню ее для того, чтобы содрать и спрясть из нее белье,
To sit in my lap while i'm dining
Чтобы оно лежало у меня на коленях, пока я обедаю.
If you're snide then i'd quite like to bind you and hide you
Если ты дерзкая, я бы хотел связать тебя и спрятать
Inside of a pipe you can't possibly climb through
Внутри трубы, по которой ты не сможешь взобраться.
It's time to drive screws through you while you stay alive
Пора вкручивать в тебя винты, пока ты еще жива,
To find who can survive the most time before dying
Чтобы узнать, кто сможет прожить дольше всех, прежде чем умереть.
Is it you or the guy who i've skinned the hide of
Это ты или парень, с которого я содрал кожу
And applied enough ice to to turn a lineup of white dudes light blue
И приложил достаточно льда, чтобы целая очередь белых парней посинела?
Ahem
Кхм,
I'm actually sick pain i like to inflict it
На самом деле, я получаю удовольствие от боли, мне нравится причинять ее,
But I'll treat you to a track ain't no fricking trick
Но я угощу тебя треком, это не чертов трюк,
'Til i snap on this bitch like a scissor kick
Пока я не сломаю эту сучку, как удар ножницами.
When you put in our tape you start counting your days
Когда ты включаешь нашу запись, ты начинаешь считать свои дни,
First give us a play then lay down in a grave
Сначала проиграй ее, а потом ложись в могилу,
Like a mummy you're lucky if they've found your remains
Как мумия, тебе повезет, если найдут твои останки,
Turn you to a slushy wash your blood down the drain
Превращу тебя в жижу, смою твою кровь в канализацию.
If you're skinny dipping you'll stripped from all limb and tendons
Если ты худая, ты лишишься всех конечностей и сухожилий,
That tends to be the end of swimming
На этом плавание обычно заканчивается.
Tens of killings under my belt like a button
Десятки убийств у меня на счету, как пуговиц,
Teens was fucking but then something happened sudden
Подростки трахались, но потом что-то случилось внезапно.
One or two halloweens passed
Прошел один или два Хэллоуина,
We tried to cover this in the past like they did with the pumpkin mask
Мы пытались скрыть это в прошлом, как они сделали с тыквенной маской,
And with a knife from cooking class
И с ножом с урока домоводства.
Eyes cold and dead you can't tell what I'm looking at
Холодный и мертвый взгляд, ты не можешь сказать, на что я смотрю.
Like Poltergeist this your final act
Как в «Полтергейсте», это твой последний акт,
If you get cast the next night you pass
Если тебя выберут, то следующей ночью ты умрешь,
Stuck a sword in her back like a spinal tap
Воткнул меч ей в спину, как будто делал спинномозговую пункцию,
Like the fourth Friday this the Final Chapter
Как и четвертая «Пятница», это «Последняя глава».
Like Poltergeist this your final act
Как в «Полтергейсте», это твой последний акт,
If you get cast the next night you pass
Если тебя выберут, то следующей ночью ты умрешь,
Stuck a sword in her back like a spinal tap
Воткнул меч ей в спину, как будто делал спинномозговую пункцию,
Like the fourth Friday this the Final Chapter
Как и четвертая «Пятница», это «Последняя глава».





Авторы: Michael Depaolo, Nick Daley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.