Crispi & Flaki - Value of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Crispi & Flaki - Value of Life




Value of Life
Valeur de la vie
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame
Flak come hop in with me
Flak viens saute avec moi
Come take a trip with me
Viens faire un tour avec moi
I found a new mystery
J'ai trouvé un nouveau mystère
Some dude started dissin me
Un mec a commencé à me clasher
This dude must be kiddin me
Ce mec doit me faire marcher
He said he not feelin me
Il a dit qu'il ne me sentait pas
Then I pulled up and he begged
Puis je me suis arrêté et il a supplié
To make a deal with me
Pour faire un marché avec moi
It comes to an end
Ça arrive à son terme
So hold up your end
Alors tiens ta part du contrat
Just so you know we are not friends
Juste pour que tu saches qu'on n'est pas amis
If you do not pay
Si tu ne paies pas
We'll hop in the Benz
On montera dans la Benz
Next morning you're ending up dead
Demain matin tu finiras mort
Like Ditkovitch
Comme Ditkovitch
Pay up your rent
Paie ton loyer
Or I'll be taking your head
Ou je prendrai ta tête
Dont be a bitch
Ne fais pas le lâche
Give me respect
Respecte-moi
You will not like what comes next
Tu n'aimeras pas ce qui va suivre
Let me just slow down the flow
Laisse-moi juste ralentir le flow
Friends man they come and they go
Les amis, mec, ils vont et viennent
Same goes for all of the hoes
Il en va de même pour toutes les putes
But I can always rely on the dough
Mais je peux toujours compter sur le fric
Like Victor Fries cuz i froze
Comme Victor Fries parce que j'ai gelé
Im a villain so open that door
Je suis un méchant alors ouvre cette porte
I know you been on the go
Je sais que tu étais en déplacement
But you wont escape this tho
Mais tu n'y échapperas pas
You're life is so tiny
Ta vie est si minuscule
I wouldn't fuck with me
Je ne me serais pas mêlé à toi
Cuz then if you see me
Parce que si tu me vois
You'll end up on tv
Tu finiras à la télé
Lets make this easy
Facilitons les choses
Just go head an please me
Allez-y et faites-moi plaisir
Just give me the money
Donne-moi juste l'argent
I'll go head and leave it
Je vais aller de l'avant et le laisser
Lets make this breezy
Faisons en sorte que ce soit facile
Cuz if you wont pay me
Parce que si tu ne me paies pas
I might fuck around
Je pourrais m'amuser
Put you in the Mercedes
Te mettre dans la Mercedes
Then send you floating
Puis t'envoyer flotter
Like you in the navy
Comme si tu étais dans la marine
Then I'll come back
Ensuite, je reviendrai
And have a word with your lady
Et j'aurai un mot avec ta dame
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame
Don't fuck with Crispi
Ne t'en prends pas à Crispi
Because if you diss him
Parce que si tu le cherches
You might end up missin'
Tu pourrais bien te perdre
Or swimming with fishes
Ou nager avec les poissons
Don't play it risky
Ne joue pas au plus malin
That would leave you wishin'
Tu pourrais le regretter
That you kept your distance
De ne pas avoir gardé tes distances
And minded your business
Et de ne pas t'être mêlé de tes affaires
Unless you wanna meet Mr. Crisp
A moins que tu ne veuilles rencontrer M. Crisp
Now that is a risk
Là, c'est risqué
He'll take a pipe to your ribs
Il te mettra un tuyau dans les côtes
'Leave you holdin' onto your limbs
Te laissera t'accrocher à tes membres
Or put in a sling
Ou te les mettra en écharpe
When we come knockin' we are comin' in
Quand on vient frapper, c'est qu'on entre
For holdin' out on our funds
Pour avoir gardé nos fonds
We'll throw you inside of the trunk
On te jettera dans le coffre
Leave you stuck in the mud or the muck
Te laisser coincé dans la boue ou le fumier
If you short us just a buck
Si tu nous manques ne serait-ce qu'un dollar
We supply smoke to all lungs
On fournit de la fumée à tous les poumons
I suggest you pay all up at front
Je te suggère de tout payer d'avance
You should not stall or front
Tu ne devrais pas faire traîner les choses
'Less you wanna lose all your lunch
A moins que tu ne veuilles perdre tout ton déjeuner
Pistol pack a punch
Le pistolet fait mal
You don't wanna get hit in the gut
Tu ne veux pas te le prendre dans le ventre
I suggest you put it all up at once
Je te suggère de tout mettre d'un coup
Me and Crisp aren't identical
Crisp et moi ne sommes pas identiques
But we're heretical
Mais on est hérétiques
Look through a reticle
Regarde à travers un réticule
Send you to medical
On t'envoie à l'hôpital
(Professionals)
(Aux professionnels)
We want our money
On veut notre argent
And if you steal from me
Et si tu me voles
I might have a word with your hunny
Je pourrais avoir un petit mot avec ta chérie
Throw you in a bag
Te jeter dans un sac
Leave you with a tag
Te laisser avec une étiquette
For holdin' our cash
Pour avoir gardé notre argent
We will not change
On ne changera pas
So give us our change
Alors rends-nous notre monnaie
Or you might end up in the back of the 'stang
Ou tu pourrais bien finir à l'arrière de la Mustang
Shit can get hairy
Les choses peuvent mal tourner
If you don't play fairly
Si tu ne joues pas franc jeu
Prepare to be buried
Prépare-toi à être enterré
In the cemetery
Au cimetière
You better pay me
Tu ferais mieux de me payer
Cause if you deny me
Parce que si tu me nies
I might have to save me
Je pourrais bien devoir me servir
A piece of your heinie
D'un morceau de ton derrière
'Make a deal with Crisp
Fais un marché avec Crisp
You bet' not defy him
Ne le défie surtout pas
Because if you're lyin'
Parce que si tu mens
There's no use in hidin'
Il ne sert à rien de se cacher
There's no time
Il n'y a pas le temps
'Can't buy it
Tu ne peux pas l'acheter
So hold up your end or we'll tie it (off)
Alors tiens ta part du marché ou on le fera (terminer)
Pay us or we'll leave you quiet (gone)
Paie-nous ou on te fera taire jamais)
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame
Fucking with Crisp and Flak
Fou avec Crisp et Flak
We not afraid
On n'a pas peur
Aint satisfied til' we get paid
On n'est pas satisfaits tant qu'on n'est pas payés
Wont hesitate
On n'hésitera pas
Bring us the change
Apportez-nous la monnaie
Or feel the pain
Ou ressentez la douleur
Or feel the blade
Ou sentez la lame





Авторы: Michael Depaolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.